Cheap Girls — Modern Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Faces" van Cheap Girls.
Songteksten
There ain’t much to do around here
Unless your a cop or the opposite
God damn the modern faces
Yeah they cancel plans before they make them
And it’s like a magic trick
The way we can stop for a while with indifference
We see videos that we know we should
But we just keep lighting up and blacking out
While they say «It's gonna get too warm in here»
And you’ve got a well stocked dresser top.
We thought that we could stop
before we just sat and saw the last fourteen seasons pass.
We’ve got modern faces and last year’s plans.
That is why I don’t think that I’m the one who’s gonna get you out.
I’ve said it to myself but never out loud.
And you’re the one furthest from me.
And you’re the one furthest from me.
And I’m learning better to sleep on things
than to let myself go and get myself down again.
I read something beautiful.
It renewed my faith in life and love, et cetera.
I’m still waking up in the strangest places.
I can’t seem to let go of them.
Songtekstvertaling
Er is hier niet veel te doen.
Tenzij je een agent bent of het tegenovergestelde.
De moderne gezichten kunnen doodvallen.
Ja, ze annuleren de plannen voordat ze ze maken.
En het is als een goocheltruc
De manier waarop we een tijdje kunnen stoppen met onverschilligheid
We zien video ' s waarvan we weten dat we ze moeten zien.
Maar we blijven maar oplichten en black-outs krijgen.
Terwijl ze zeggen " het wordt hier te warm»
En je hebt een goed gevulde dressoir.
We dachten dat we konden stoppen.
voordat we gewoon zaten en de laatste veertien seizoenen voorbij zagen gaan.
We hebben moderne gezichten en de plannen van vorig jaar.
Daarom denk ik niet dat ik degene ben die je eruit krijgt.
Ik heb het tegen mezelf gezegd, maar nooit hardop.
En jij bent het verst van me af.
En jij bent het verst van me af.
En ik leer beter om op dingen te slapen.
dan mezelf te laten gaan en mezelf weer naar beneden te halen.
Ik heb iets moois gelezen.
Het vernieuwde mijn geloof in leven en liefde, enzovoort.
Ik word nog steeds wakker op de vreemdste plekken.
Ik kan ze niet loslaten.