Cheap Girls — Manhattan On Mute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan On Mute" van Cheap Girls.
Songteksten
You must’ve heard it from your cousins' kids
that last week I slept through the coffee hour
and if I’ve been survived by all those lukewarm showers
in local fibers again
and they’re callin' us the winners now
yeah they’re callin' us the winners now
and they’re callin' us the winners now
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Don’t bother counting the rings around your eyes
Keep them all around just to say what they will
and if your boiling point has reached a new level
and you’re still watching and waiting to say that you’ve learned
and you’re looking like the latest one
yeah you’re looking like the latest one
and you’re looking like the latest one
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
When you become the punch that gets thrown around
and you keep crawling up in between all the falling down
and you kill your confidence in the usual way
yeah you kill your confidence in the usual way that you found
when you’re only ever looking down
and always waiting for them to come around
With Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Manhattan on Mute I’m dipping lower
I’m finding it hard to keep myself around
Songtekstvertaling
Je moet het gehoord hebben van de kinderen van je neven.
dat ik vorige week door het koffieuur sliep.
en als Ik heb overleefd door al die lauwe Douches
in lokale vezels weer
en ze noemen ons nu de winnaars.
ja, ze noemen ons nu de winnaars.
en ze noemen ons nu de winnaars.
Met Manhattan op Mute duik ik lager.
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.
Manhattan op doofstom ik duik lager
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.
Doe geen moeite om de ringen rond je ogen te tellen.
Hou ze allemaal in de buurt om te zeggen wat ze willen.
en als je kookpunt een nieuw niveau heeft bereikt
en je bent nog steeds aan het kijken en wachten om te zeggen dat je geleerd hebt
en je ziet eruit als de laatste.
ja, je ziet eruit als de laatste.
en je ziet eruit als de laatste.
Met Manhattan op Mute duik ik lager.
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.
Manhattan op doofstom ik duik lager
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.
Als je de punch wordt die rond wordt gegooid
en je kruipt steeds omhoog tussen de val.
en je doodt je vertrouwen op de gebruikelijke manier
ja, je doodt je vertrouwen op de gebruikelijke manier die je vond.
als je alleen maar naar beneden kijkt
en altijd wachten tot ze weer bijkomen
Met Manhattan op Mute duik ik lager.
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.
Manhattan op doofstom ik duik lager
Ik vind het moeilijk om mezelf in de buurt te houden.