Cheap Girls — 7-8 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7-8 Years" van Cheap Girls.
Songteksten
It’s been 7 or 8 long years
Since I gave up punching myself in the face to save my fears
And I have no lasting memories I’ve spent them all
So kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Oh I’m terrified when it comes to make a muscle bound man of me
I’ll be as sober as a high court judge who that gives my penalty
I’ll be as happy as an unhappy person can actually be Or a leper uninvited from the leper colony
And have you seen a smile look like a frown
Be sure to piss on it before you turn it down
How does it feel to feel like you still feel still
And how does it feel to feel like you still feel real
Kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Songtekstvertaling
Het is 7 of 8 lange jaren geleden.
Sinds ik mezelf niet meer in m 'n gezicht sloeg om m' n angsten te redden.
En ik heb geen blijvende herinneringen ik heb ze allemaal uitgegeven
Dus schop me in de nieren, echt hard
Ik schrijf mijn naam in bloed in de achtertuin
Oh ik ben doodsbang als het aankomt op het maken van een spiergebonden man van mij
Ik zal zo nuchter zijn als een rechter die mijn straf geeft.
Ik zal zo gelukkig zijn als een ongelukkig persoon kan zijn of een melaatse onuitgenodigd uit de leprakolonie.
En heb je een glimlach gezien die op een frons lijkt
Pis erop voordat je het zachter zet.
Hoe voelt het om je nog steeds stil te voelen?
En hoe voelt het om je nog steeds echt te voelen?
Schop me in de nieren, echt hard
Ik schrijf mijn naam in bloed in de achtertuin