Che'Nelle — Sakura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sakura" van Che'Nelle.
Songteksten
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak,
‘Coz that dream that you and I had made
Is still so clear in me!
And I wonder if that day will come
Where we could make it real!
Baby, will I ever see you?
Sakura, will I breathe again?
I keep imagining you in front of me!
Everywhere I go, I find
Myself back in time with you!
Can’t help remembering!
And I keep looking out my window
Hoping you would come home!
Even though we said it was over,
I can still hear your voice!
I try to tell you that I’m doing alright,
Even though my heart is feeling so tight!
But I’m feeling so alone in this,
And life’s not right without you!
Each day it gets harder and
I wish that I could say I love you
All over again!
Can’t you see what we used to be?
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak,
‘Coz that dream that you and I had made
Is still so clear in me!
And I wonder if that day will come
Where we could make it real!
Baby, will I ever see you?
Sakura, will I breathe again?
Getting over you I couldn’t do!
Lying to myself I can’t
Keep living like this never happened!
Can’t get it out my mind!
Will we ever be back in love again?
Faith is all I have and now
As I watch another season go,
What am I waiting for?
I try to tell you that I’m doing alright!
Even though my heart is feeling so tight!
But I’m feeling so alone in this,
And life’s not right without you!
Each day it gets harder and
I wish that I could say I love you
All over again!
Can’t you see what we used to be?
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak,
‘Coz that dream that you and I had made
Is still so clear in me!
And I wonder if that day will come
Where we could make it real!
Baby, will I ever see you?
Sakura, will I breathe again?
Sakura when I see it all hit the ground
My heart gets weak,
‘Coz that dream that you and I had made
Is still so clear in me!
And I wonder if that day will come
Where we could make it real!
Baby, will I ever see you?
Sakura, will I breathe again?
Songtekstvertaling
Sakura als ik zie dat het allemaal de grond raakt
Mijn hart wordt zwak.,
Want die droom die jij en ik hadden gemaakt
Is nog steeds zo duidelijk in mij!
En ik vraag me af of die dag zal komen.
Waar we het echt kunnen maken!
Schatje, zal ik je ooit zien?
Sakura, zal ik weer ademen?
Ik Beeld me je steeds voor me in.
Overal waar ik ga, vind ik
Mezelf terug in de tijd met jou!
Ik kan het niet helpen herinneren!
En ik blijf uit mijn raam kijken
Ik hoopte dat je thuis zou komen.
Ook al zeiden we dat het voorbij was.,
Ik kan je stem nog steeds horen!
Ik probeer je te vertellen dat ik het goed doe.,
Ook al voelt mijn hart zo strak!
Maar ik voel me zo alleen.,
En het leven is niet goed zonder jou!
Elke dag wordt het moeilijker en
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik van je hou.
Helemaal opnieuw!
Zie je niet wat we vroeger waren?
Sakura als ik zie dat het allemaal de grond raakt
Mijn hart wordt zwak.,
Want die droom die jij en ik hadden gemaakt
Is nog steeds zo duidelijk in mij!
En ik vraag me af of die dag zal komen.
Waar we het echt kunnen maken!
Schatje, zal ik je ooit zien?
Sakura, zal ik weer ademen?
Ik kon je niet vergeten.
Tegen mezelf liegen kan ik niet
Blijf leven alsof dit nooit gebeurd is!
Ik krijg het niet uit mijn hoofd!
Zullen we ooit weer verliefd zijn?
Geloof is alles wat ik heb en nu
Als ik weer een seizoen zie gaan,
Waar wacht ik op?
Ik probeer je te vertellen dat ik het goed doe!
Ook al voelt mijn hart zo strak!
Maar ik voel me zo alleen.,
En het leven is niet goed zonder jou!
Elke dag wordt het moeilijker en
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik van je hou.
Helemaal opnieuw!
Zie je niet wat we vroeger waren?
Sakura als ik zie dat het allemaal de grond raakt
Mijn hart wordt zwak.,
Want die droom die jij en ik hadden gemaakt
Is nog steeds zo duidelijk in mij!
En ik vraag me af of die dag zal komen.
Waar we het echt kunnen maken!
Schatje, zal ik je ooit zien?
Sakura, zal ik weer ademen?
Sakura als ik zie dat het allemaal de grond raakt
Mijn hart wordt zwak.,
Want die droom die jij en ik hadden gemaakt
Is nog steeds zo duidelijk in mij!
En ik vraag me af of die dag zal komen.
Waar we het echt kunnen maken!
Schatje, zal ik je ooit zien?
Sakura, zal ik weer ademen?