Che'Nelle — Mantaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mantaker" van Che'Nelle.
Songteksten
In the beginin’I was fine when you
Introduced me to to an old high school friend
I was was questionin'
If she
Was schemin'
All of a sudden she was at home with us Always sittin’right next to you
Yea I see her plan
But you don’t
Don’t you say no, no She would have to make it through
Say yes
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
Kepp up with all your explainations
Sayin’she your friend, that’s your imagination
Why don’t you just gimmie your phone
So that I can ask her on my own
Tried to contender, boy just surrender
Everywhere she ask to go You want to send her
You do things at the click of her finger, baby
If you say no, no She would have to make it through
Say yes
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
All of the sound that I kept hearin’underneath the carpet
I said nothin'
Kept it silent
Knowing the truth
'Til I saw her try to put a move onto you baby
What’s she doin'
I’ll tell you she a man taker
I told you that she is I told you what she was
I’ll tell you what she is She a man taker
she a heartbreaker (x4)
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea (x2)
Songtekstvertaling
In het begin was ik in orde toen je
Stelde me voor aan een oude schoolvriend.
Ik vroeg me af...
Als ze
Was een list aan het beramen.
Plotseling was ze thuis bij ons en zat ze altijd naast je.
Ja, ik zie haar plan.
Maar dat doe je niet.
Zeg niet nee, ze zou het moeten redden.
Zeg ja.
Ze is je vriendin niet.
Ze neemt gewoon mannen.
Ze is geen vriendin.
Ze neemt gewoon mannen.
Kepp up with all your explainations
Dat is je verbeelding.
Waarom geef je je telefoon niet aan?
Zodat ik het haar alleen kan vragen.
Ik probeerde te vechten, jongen, geef je over.
Overal waar ze vraagt om te gaan, wil je haar sturen.
Je doet dingen met de klik van haar vinger, baby
Als je nee zegt, moet ze het redden.
Zeg ja.
Ze is je vriendin niet.
Ze neemt gewoon mannen.
Ze is geen vriendin.
Ze neemt gewoon mannen.
Al het geluid dat ik bleef horen op het tapijt
Ik zei niets.
Hield het stil.
De waarheid kennen
Tot ik zag dat ze je probeerde te versieren.
Wat doet ze?
Ik zal je zeggen dat ze een mannenliefhebber is.
Ik zei toch dat ze het is. Ik heb je verteld wat ze was.
Ik zal je zeggen wat ze is. ze neemt mannen.
ze is een hartenbreker (x4)
Ze is je vriendin niet.
Ze neemt gewoon mannen.
Ze is geen vriendin.
Ze is gewoon een mannenliefhebber, Ja (x2)