Chayanne — Ramito De Flores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramito De Flores" van Chayanne.
Songteksten
Volver A Nacer
Ramito de flores
Despertar a otro tambor
Que estaba dormido en mi corazón
Respirar y comprender, que no hay nada en el mundo
Que el amor no pueda romper
De tinieblas sale el sol
Y de entre las piedras nace una flor
Mas si vuelvo a nacer, hoy más fuerte que nunca
Pues me diste de tu querer
Siempre habrá un ramito de flores y una luna nueva
Aunque algo te duela no llores, la cosa se pone buena
Eh, eh, se pone buena y te sientes mucho mejor
Cuando tú bailas la plena se te quita cualquier dolor
Habrá un ramito de flores,
Dulce de coco y un maví
Siempre habrá quien te diga te quiero
Y que más se puede pedir,
Sabor
Ahora si vuelvo a querer
Siento en mí este fuego que empieza a arder
Mírame soy como tú, ando en busca de sueños
Ven y alúmbrame con tu luz
Y cuando te parezca que la suerte te abandonó
Después de un día nublado siempre viene un día de sol
Oye amigo mi receta en la suerte y en el amor
Piensa siempre en cosas buenas y lo bueno será mejor
Qué rica!
Se pone buena, se pone buena
Se pone buena, ay, cuando bailas mi plena
La plena de Puerto Rico la canto con todo el amor
Lo dijo Ismael Rivera que no tiene comparación
Dicen que viene de Ponce del barrio de San Antón
Que la baila el mundo entero, este ritmo tiene sabor
Eso, mi gente, a gozar, venga esa plena
Songtekstvertaling
Wedergeboren
Tak van bloemen
Wakker worden met een andere trommel
Dat ik in mijn hart sliep
Adem en begrijp, dat er niets in de wereld is
Dat liefde niet kan breken
Uit De Duisternis Komt De Zon
En uit de stenen wordt een bloem geboren
Maar als ik wedergeboren word, vandaag sterker dan ooit.
Je hebt me je liefde gegeven.
Er zal altijd een takje bloemen en een nieuwe maan zijn.
Zelfs als iets pijn doet huil je niet, dingen worden goed
Hey, hey, het wordt goed en je voelt je zoveel beter
Als je vol danst, neemt het alle pijn weg.
Er zal een takje bloemen zijn.,
Kokosnootsnoep en een Mavi
Er zal altijd iemand zijn die je zal vertellen dat ik van je hou.
En wat kun je nog meer vragen?,
Smaak
Als ik nu weer wil
Ik voel in me dit vuur dat begint te branden
Kijk me aan. Ik ben net als jij. Ik ben op zoek naar dromen.
Kom en steek me aan met je licht.
En als het jou lijkt dat geluk jou heeft verlaten
Na een bewolkte dag komt er altijd een zonnige dag
Hey vriend mijn recept in geluk en in liefde
Denk altijd aan goede dingen en goed zal beter zijn
Hoe rijk!
Het wordt goed, het wordt goed.
Het wordt goed, oh, als je danst mijn volle
De plena van Puerto Rico zing ik met al mijn liefde
Ismael Rivera zei dat het niet te vergelijken was.
Ze zeggen dat het van Ponce komt in de buurt van San Anton.
Dat de hele wereld danst, dit ritme smaak heeft
Dat, mijn volk, om te genieten, kom zo vol