Chayanne — No Te Preocupes Por Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Preocupes Por Mí" van Chayanne.
Songteksten
Le pintaste a mi vida
colores de amor que no conoca
colocaste banderas de tu conquista
a mi geografa
me entregaste de todo
me lo quitaste de a poco
loco despecho por poco me echo al vaco
y ahora me ro
Pero no te preocupes por m
que Dios se apiade de t
Cuando se caiga el cielo
y pida un deseo a la luna llena
seguro que ella estara llorando
al ver que te vas
Cuando se escriba la historia
de tus memorias
habrЎ mas penas que glorias
rompiste mi corazіn y otros mas
y ahora te vas
Inventaste palabras, palabras raras
para enamorarme
me llenaste la mente de musara±as
pero no me enga±as
Yo que de mi te di todo,
todo lo devuelves roto
loco despecho por poco me echo al vaco
y ahora me ro
Pero no te preocupes por m
que Dios se apiade de t
Cuando se caiga el cielo
y pida un deseo a la luna llena
seguro que ella estara llorando
al ver que te vas
Cuando se escriba la historia
de tus memorias
habrЎ mas penas que glorias
rompiste mi corazіn y otros mas
y ahora te vas
Cuando se caiga el cielo
y pida un deseo a la luna llena
seguro que ella estara llorando
al ver que te vas (2)
Cuando se escriba la historia
de tus memorias
habra mas penas que glorias
rompiste mi corazіn y otros mas
y ahora te vas
Pero no te preocupes por mi que Dios se apiade de ti Cuando se caiga el cielo
y pida un deseo a la luna llena
seguro que ella estara llorando
al ver que te vas
Cuando se escriba la historia
de tus memorias
con tanta pena y pocas glorias
rompiste mi corazіn y otros mas
y ahora te vas
rompiste mi corazіn y otros mas
y ahora te vas
Songtekstvertaling
Je hebt mijn leven geschilderd.
kleuren van liefde die je niet kent
je hebt vlaggen van je verovering opgehangen.
naar mijn geograaf.
je gaf me alles.
je nam het me beetje bij beetje af.
gekke wrok ik gooi bijna de koe
en nu ben ik ro
Maar maak je geen zorgen over m
moge God U genadig zijn.
Wanneer de hemel valt
en doe een wens naar de volle maan
Ik weet zeker dat ze zal huilen.
jou zien gaan.
Wanneer het verhaal geschreven is
uit je herinneringen
er is meer verdriet dan glorie.
je brak mijn hart en anderen.
en nu ga je weg.
Je verzon woorden, rare woorden.
verliefd worden
je vulde mijn geest met mosselen.
maar dwing me niet
Ik gaf je alles van mij.,
je geeft alles kapot terug.
gekke wrok ik gooi bijna de koe
en nu ben ik ro
Maar maak je geen zorgen over m
moge God U genadig zijn.
Wanneer de hemel valt
en doe een wens naar de volle maan
Ik weet zeker dat ze zal huilen.
jou zien gaan.
Wanneer het verhaal geschreven is
uit je herinneringen
er is meer verdriet dan glorie.
je brak mijn hart en anderen.
en nu ga je weg.
Wanneer de hemel valt
en doe een wens naar de volle maan
Ik weet zeker dat ze zal huilen.
seeing you go (2)
Wanneer het verhaal geschreven is
uit je herinneringen
er zal meer verdriet zijn dan glorie.
je brak mijn hart en anderen.
en nu ga je weg.
Maar maak je geen zorgen over mij dat God genade met je zal hebben als de hemel valt
en doe een wens naar de volle maan
Ik weet zeker dat ze zal huilen.
jou zien gaan.
Wanneer het verhaal geschreven is
uit je herinneringen
met zoveel verdriet en weinig glorie
je brak mijn hart en anderen.
en nu ga je weg.
je brak mijn hart en anderen.
en nu ga je weg.