Chayanne — Juicio Final songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juicio Final" van Chayanne.

Songteksten

Vaya estoy luchando por que tu no te vayas
pero yo sigo
y nunca tiro la toalla
yo no quiero caer
no quiero perderte nunca
tiempo te necesito para salir del contratiempo
porque ese golpe yo lo siento muy violento
buscando que hacer colgado de una tortura
y las horas pasan
vivo en la oscuridad y las horas
matan en esta cruel soledad
Lo siento
me puede el sentimiento
no sécomo enfrentarlo
no sédonde llegar
te juro que me siento
un hombre mutilado sentenciado a juicio final
Si yo me la paso pensando en ti contando los días para que estes aquí
matando esta sed calmando las ansias tuyas
cuando te imaginaste que te amaban tanto
un ser humano que no fuera un santo siguiendo su fe colgado de tu locura y las horas pasan
pierdo la identidad y las horas matan
me es difícil respirar
Los días se van la vida se va
y siento que no no te puedo olvidar (x2)

Songtekstvertaling

Ik vecht ervoor dat je niet weggaat.
maar ik ben nog steeds
en ik gooi nooit de handdoek in de ring.
Ik wil niet vallen.
Ik wil je nooit verliezen.
tijd om uit de problemen te komen.
want die klap voel ik me heel gewelddadig.
op zoek naar opgehangen aan een marteling
en de uren gaan voorbij
Ik leef in de duisternis en de uren
ze doden in deze wrede eenzaamheid.
Het spijt me.
Ik voel het.
Ik weet niet hoe ik ermee om moet gaan.
er is geen plaats om daar te komen.
Ik zweer dat ik zit.
een verminkte man veroordeeld tot een definitief oordeel.
Als ik aan je blijf denken, tel je de dagen dat je hier bent.
het doden van deze dorst het kalmeren van je verlangen
toen je je voorstelde dat ze zoveel van je hielden
een mens die geen heilige was die zijn geloof volgde hing aan uw waanzin en de uren gaan voorbij
Ik verlies identiteit en uren doden
het is moeilijk om te ademen.
The days are gone life is gone
en ik voel me alsof ik je niet kan vergeten (x2)