Chayanne — Fantasias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasias" van Chayanne.
Songteksten
Me llamas, me cuentas, me dices
Qué mal va tu vida
Amiga de amigo tú siempre confías en mí
Me cuentas tus noches secretas
Amores que no pueden ser
Y yo me tengo que contener
Me hablas de todos los besos
Que no te han besado
Y no te das cuenta que yo soy tu beso mejor
Me pides consejo llorando
Preguntas qué debes hacer
Y yo me tengo que contener
Y mientras yo
Viviré de fantasías
Inventando que eres mía
Y que estás locas por mí
Y mientras tú
Seguirás buscando aparte
El amor que yo sé darte
Y que siempre ha estado aquí
Mi caso es el típico caso
De amor imposible
No paso de ser ese amigo perfecto y total
Me hablas igual que una hermana
Desnudas tu forma de ser
Y yo me tengo que contener
Songtekstvertaling
Bel me, vertel me, vertel me
Hoe erg is je leven?
Vriend van vriend je vertrouwt me altijd
Vertel me je geheime nachten.
Liefde die niet kan zijn
En ik moet mezelf in bedwang houden.
Je praat met me over alle kussen
Dat je niet gekust bent
En besef je niet dat ik je beste kus ben?
Je vraagt me huilend om advies.
Vragen wat te doen
En ik moet mezelf in bedwang houden.
En terwijl ik
Ik zal leven met fantasieën
Verzinnen dat je van mij bent
En dat je gek op me bent
En terwijl jij
Je blijft uit elkaar kijken.
De liefde die ik je kan geven
En dat hij hier altijd is geweest.
Mijn zaak is het typische geval.
Of love impossible
Ik ben gewoon die perfecte en totale vriend.
Je praat tegen me als een zus.
Naakt je manier van zijn
En ik moet mezelf in bedwang houden.