Chayanne — El Hombre Que Fui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hombre Que Fui" van Chayanne.
Songteksten
La vida no es vida sin amar de verdad
Yo no quise fallarte
No quise alejarme
El amor no es un juego
Aquel inmune al fuego por ti Me miro al espejo
Me ahoga el deceo
Y extraño tus ojos
Extraño tu voz
Y se rompe en pedazos
Mi alma que muere sin ti Y lo siento
Perdi una parte de mi Perdi una parte de ti
Y lo siento que en este momento aprendi
A que hora aprendi
Y lo siento si nunca pude creer
Si nunca pude entender
Que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti Ya no soy el hombre que fui
Recuerdo las noches que
Juntos pasamos volando en los sueños
Que tanto planeamos
Promesas colgadas que nunca supe cumplir
No pude cumplir
Y lo siento
Perdi una parte de mi Perdi una parte de ti
Y lo siento que en este momento aprendi
A que hora aprendi
Y lo siento si nunca pude creer
Si nunca pude entender
Que no hay luna el cielo no es cielo sin ti Ya no soy el hombre que fui
Tanta lluvia
Un diluvio sobre mi Y en silencio
Yo pensando solo en ti
Y lo siento
Perdi una parte de mi Perdi una parte de ti
Y lo siento que en este momento aprendi
A que hora aprendi
Y lo siento si nunca pude entender
Si nunca pude entender
Que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti Ya no soy el hombre que fui
Songtekstvertaling
Het leven is geen leven zonder echte liefde
Ik wilde je niet teleurstellen.
Ik wilde niet weglopen.
Liefde is geen spel.
Die immuun voor vuur voor jou Ik kijk in de spiegel
Ik verdrink in verdriet.
En ik mis je ogen.
Ik mis je stem.
En het breekt in stukken
Mijn ziel die sterft zonder jou en het spijt me
Ik verloor een deel van mezelf Ik verloor een deel van jou
En het spijt me dat ik op dit moment geleerd heb
Hoe laat heb ik het geleerd?
En het spijt me als ik nooit kon geloven
Als ik het nooit zou begrijpen
Dat er geen maan is en de hemel geen hemel zonder jou Ik ben niet langer de man die ik was
Ik herinner me de nachten dat
Samen vliegen we in dromen
Dat we zoveel gepland hebben
Ik wist niet hoe ik me aan beloftes moest houden.
Ik kon hem niet ontmoeten.
En het spijt me.
Ik verloor een deel van mezelf Ik verloor een deel van jou
En het spijt me dat ik op dit moment geleerd heb
Hoe laat heb ik het geleerd?
En het spijt me als ik nooit kon geloven
Als ik het nooit zou begrijpen
Dat er geen maan is de hemel is geen hemel zonder jou Ik ben niet langer de man die ik was
Zoveel regen
Een vloed op mij en in stilte
Ik denk alleen aan jou.
En het spijt me.
Ik verloor een deel van mezelf Ik verloor een deel van jou
En het spijt me dat ik op dit moment geleerd heb
Hoe laat heb ik het geleerd?
En het spijt me als ik het nooit kon begrijpen
Als ik het nooit zou begrijpen
Dat er geen maan is en de hemel geen hemel zonder jou Ik ben niet langer de man die ik was