Chavela Vargas — María Tepozteca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "María Tepozteca" van Chavela Vargas.
Songteksten
Tepozteca linda, de pezón erecto, de zapote prieto
Ojos de obsidiana, te parió tu madre Tepalcate eterno
Luna Tepozteca, te pintó tu cuerpo con deseos nuevos;
Y en las madrugadas te mojas los muslos
Con el agua mansa de tus arroyuelos
Ten cuidado, María Tepozteca
La noche fue mía y se quedó muy quieta
Ten cuidado, María Tepozteca
Si la noche es nuestra no se queda quieta
Estrenemos, María
En el Chalchi la noche
Y haremos derroche
De esta dimensión
Y le juro, María señora
Que no habrá ni ahora
Ni antes, ni después
Y le juro, María Tepozteca
Que todo fue un sueño
Y se volvió canción
PW
Songtekstvertaling
Tepozteca linda, erect tepel, zapote prieto
Obsidiaanse ogen, je moeder beviel van je eeuwige Tepalcaat.
Luna Tepozteca, schilderde je lichaam met nieuwe verlangens;
En bij dageraad maak je je dijen nat.
Met het zachte water van uw stromen
Wees voorzichtig, Maria Tepozteca.
De nacht was van mij en ze bleef heel stil.
Wees voorzichtig, Maria Tepozteca.
Als de nacht van ons is, zal ze niet stil staan.
Laten we Premiere maken, Maria.
In de Chalchi ' s nachts
En we zullen verspillen
Van deze dimensie
En ik zweer het, Mary Lady
Dat er zelfs nu niet meer zal zijn.
Niet voor, niet na
En ik zweer het, Maria Tepozteca.
Dat het allemaal een droom was
And it turned song
PW