Chavela Vargas — La China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La China" van Chavela Vargas.
Songteksten
Mi china me conoce y hasta en los pasos
Pero si piso juerte se queda en duda
Y si voy tarde en la noche piso despacio
Me saco las espuelas mmm pa no hacer bulla
Chinita de mi vida veni veni
No sea tan huraña que so pa mi
Ya lo saben todos que como yo naiden te quere
Cuando voy pa mi rancho tarde en la noche
Desensillo el caballo junto a la puerta
Y mi china me espera con su reproche
Pero cuando me acuesto, se queda quieta
Chinita de mi vida veni veni…
Yo soy jinete viejo pa los amores
No consigo palenque pa embramarme
Y conozco el zarape por sus colores
Tambien conozco la yegua mmm te he de montarme
Chinita de mi vida veni veni
No seas tan huraña que so pa mi
Ya lo saben todos que como yo naiden te quere
Songtekstvertaling
Mijn china kent mij en zelfs in de voetsporen
Maar als juerte floor twijfelt
En als ik ' s avonds laat ga ik langzaam naar beneden
Ik doe de sporen uit.
Chinita de mi vida kom
Doe niet zo kwetsend.
Iedereen weet dat als ik naïef ben ik van je hou
Als ik naar mijn ranch ga laat in de nacht
Ik open het paard bij de deur.
En mijn china wacht op mij met zijn verwijt.
Maar als ik ga liggen, blijft ze stil liggen.
Chinita de mi vida kom…
Ik ben old rider pa The loves
Ik krijg er niet genoeg van om me te knuffelen.
En ik ken zarape door zijn kleuren.
Ik ken ook de merrie. ik moet je Berijden.
Chinita de mi vida kom
Doe niet zo kwetsend.
Iedereen weet dat als ik naïef ben ik van je hou