Chavela Vargas — Cuando vivas conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando vivas conmigo" van Chavela Vargas.
Songteksten
De mis ojos est brotando el llanto.
A mis aos estoy enamorado.
Tengo el pelo completamente blanco
Pero voy a sacar juventud de mi pasado.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
De mis labios est brotando sangre.
Mi derrota la tengo sepultada.
Como en nadie, hoy me entrego en tus brazos,
Porque s que mi amor sin tu amor no vale nada.
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido.
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
Y te voy a ensear a querer
Como t no has querido…
Ya vers lo que vas a aprender
Cuando vivas conmigo!
Songtekstvertaling
Uit mijn ogen stromen tranen.
Ik ben verliefd op mijn aos.
Ik heb helemaal wit haar.
Maar ik ga jeugd uit mijn verleden halen.
En Ik zal je leren om lief te hebben
Alsof je dat niet wilde.
Je weet wat je gaat leren.
Als je bij mij woont!
Er stroomt bloed uit mijn lippen.
Ik heb mijn nederlaag begraven.
Zoals in niemand, vandaag geef ik mezelf in je armen,
Omdat mijn liefde zonder jouw liefde niets waard is.
En Ik zal je leren om lief te hebben
Alsof je dat niet wilde.
Je weet wat je gaat leren.
Als je bij mij woont!
En Ik zal je leren om lief te hebben
Alsof je dat niet wilde.…
Je weet wat je gaat leren.
Als je bij mij woont!