Chastain — Night of Anger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night of Anger" van Chastain.
Songteksten
We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs
on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger
Songtekstvertaling
We wachten op de dageraad, het kan niet lang meer duren.
Onze vrijheid wacht op de strijd.
We keren misschien niet terug, maar we moeten onze beurt dienen.
Voor onze zaak moet dit onrecht veranderen.
Het is de nacht, het is de nacht, de nacht van woede
Als ik in de verte kijk, zie ik een andere wereld.
Een wereld die ik niet kan zijn, tenzij ik de vijand dood.
We proberen hun manieren te veranderen, maar ze keren hun rug toe.
op ons hebben ze ons neergeslagen door tirannie, ze hebben ons neergehaald door de dood.
Maar nu is de tijd gekomen, we zijn stil voor niet meer
Het is nu of nooit stap opzij, Ik wil mijn waardigheid
Nacht van woede, bevrijd ons
Nacht van woede, geef ons alles wat we nodig hebben
Want ik verdien het om gelijk te zijn, in de ogen van de wet
En ik verdien een leven, zoals degene die ik zag
Het recht om te stemmen, het recht om te spreken, zoals fatsoen verklaart
Luister naar mijn stem, onze benarde situatie is te zwaar om te dragen.
Wij zijn de pijn van de massa
Wij zijn de kreten van het toeval
Wij zijn de golf van de toekomst
De nacht van woede
Wij zijn de pijn van de massa
Wij zijn de kreten van het toeval
Wij zijn de golf van de toekomst
De nacht van woede
We weten dat de tijd zal komen, als de oorlog is begonnen.
Maar de kosten zullen vergeven worden.
Het is de nacht, het is de nacht, de nacht van woede
Nacht van woede, bevrijd ons
Nacht van woede, geef ons alles wat we nodig hebben
De nacht van woede
Het is de prijs van je vrijheid.
We zullen leven, we zullen zijn en we zullen zien
We zullen allemaal geloven in de nacht van woede