Chasing Victory — Pre-Empty Nest Syndrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pre-Empty Nest Syndrome" van Chasing Victory.
Songteksten
I’ve been thinking about something in our past.
Words you said that were forgot.
I don’t want to be a dime or a dozen child.
A mother’s love should not be lost, instead of storming out the door.
You could turn around and look me in the eyes.
I’m one of the three from two.
Who never loved each other; so I know it’s hard.
But could you try.
Show me a mother’s tender heart spilled out for her children.
Call me your own to let me know you never thought less of me.
I don’t feel betrayed.
I was just so scared of losing you.
All the times you tried to hurt yourself, you only hurt me.
Like a poet once said,
«They'll tear your life apart and call your failure’s art»
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht over iets in ons verleden.
Woorden die je zei dat ze vergeten waren.
Ik wil geen dubbeltje of een dozijn kinderen zijn.
De liefde van een moeder mag niet verloren gaan, in plaats van de deur uit te stormen.
Je kunt je omdraaien en me in de ogen kijken.
Ik ben een van de drie van twee.
Die nooit van elkaar hielden, dus ik weet dat het moeilijk is.
Maar kun je het proberen?
Toon me het zachte hart van een moeder dat naar buiten kwam voor haar kinderen.
Noem me je eigen om me te laten weten dat je nooit minder van me dacht.
Ik voel me niet verraden.
Ik was zo bang om je te verliezen.
Al die keren dat je jezelf pijn wilde doen, deed je alleen mij pijn.
Zoals een dichter ooit zei:,
"Ze zullen je leven verscheuren en je falen kunst noemen»