Chasing Claymores — Well Played, Mauer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Well Played, Mauer" van Chasing Claymores.
Songteksten
Do you ever need a hand to grab for
When another tries to take you down
Ever need a saving grace to hold you
Up when no one else is even around
We’re sick of being treated like we’re always wrong
And won’t ever amount to anything
They act like we should live their lives
In the end we’re the only ones still standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
We’re dealt a hand we’re forced to play it
Ready or not
Though hopeless it seems
We’ll take whatever you got
Cuz we’re standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
I’ve been scraping the bottom
I won’t fail now the top’s so close
This story line has been read so many times
Its up to you who you become
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
Songtekstvertaling
Heb je ooit een hand nodig om te grijpen voor
Als een ander je probeert neer te halen
Heb je ooit een reddende engel nodig om je vast te houden
Op als er niemand anders is.
We zijn het zat om behandeld te worden alsof we het altijd mis hebben.
En zal nooit iets opleveren
Ze doen alsof we hun leven moeten leiden.
Uiteindelijk zijn wij de enigen die nog overeind staan.
ONZE GROND! ONZE GROND!
Accepteert niemand meer wie we zijn?
Want het kan ons niet schelen! KAN ME NIET SCHELEN!
We zijn al jaren eerder neergeslagen en wakker geworden.
We zullen niet zo makkelijk opgeven.
DEZE KEER NIET.
Hou je kin omhoog, jongen.
Het ergste is bijna voorbij.
Ik heb deze tekst al zo vaak gehoord.
Je zult het begrijpen als je ouder wordt.
Hou je hoofd omhoog, zoon.
Het beste moet nog komen.
Ik ben er eerder geweest.
Blijf trouw aan jezelf en de rest volgt.
We hebben een hand gekregen we zijn gedwongen om het te spelen
Klaar of niet
Hoe hopeloos het ook lijkt
We nemen wat je hebt.
Want we staan
ONZE GROND! ONZE GROND!
Accepteert niemand meer wie we zijn?
Want het kan ons niet schelen! KAN ME NIET SCHELEN!
We zijn al jaren eerder neergeslagen en wakker geworden.
We zullen niet zo makkelijk opgeven.
DEZE KEER NIET.
Hou je kin omhoog, jongen.
Het ergste is bijna voorbij.
Ik heb deze tekst al zo vaak gehoord.
Je zult het begrijpen als je ouder wordt.
Hou je hoofd omhoog, zoon.
Het beste moet nog komen.
Ik ben er eerder geweest.
Blijf trouw aan jezelf en de rest volgt.
Ik heb de bodem geschraapt.
Ik zal niet falen nu de top zo dichtbij is.
Deze verhaallijn is zo vaak gelezen
Het is aan jou wie je wordt.
Hou je hoofd omhoog, zoon.
Het beste moet nog komen.
Ik ben er eerder geweest.
Blijf trouw aan jezelf en de rest volgt.