Chasing Apparitions — The Hedonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hedonist" van Chasing Apparitions.
Songteksten
How could I How could I go on
Knowing I’ve done so wrong
How could I How could I go on
Living this way
it’s fucking insane
Every day waking to the voices with my hands painted red
Yeah
How does it feel to take a life in the dead of the night
when the silent escapes their mouth at the sight of a knife
The floor was shouting with every step
over and over these voices filled my head
it’s all fun & games they said
Begging for life, I gave you death instead
I’ve a slave to these voices, but I cant deny that fucking I enjoy this
Every breath I steal causes atrophy
The light leaving their eyes is a trophy to me These voices, these voices
they set my demons free
These Voices, these voices
are becoming one with me How could I How could I go on once everyone’s dead & gone
How could I How could I go on
I should’ve killed myself because death is my home
Never once looking back
cause every night I plan my next attack
Never once looking back
cause every night I plan my next attack
I’ve a slave to these voices, but I cant deny that fucking I enjoy this
Every breath I steal causes atrophy
The light leaving their eyes is a trophy to me These voices, these voices
they set my demons free
These Voices, these voices
are becoming one with me I fucked up, I got caught
But I am no fool I played their games
Idlely i kept the voices at bay
Released Once again the wolf hunts its prey
Songtekstvertaling
Hoe kon ik doorgaan?
Weten dat ik het zo verkeerd heb gedaan
Hoe kon ik doorgaan?
Zo te leven
het is krankzinnig.
Elke dag wakker worden voor de stemmen met mijn handen rood geverfd
Ja.
Hoe voelt het om een leven te nemen in het holst van de nacht
wanneer de stilte ontsnapt aan hun mond bij het zien van een mes
De vloer schreeuwde met elke stap
over en over deze stemmen vulde mijn hoofd
het is allemaal leuk en spelletjes, zeiden ze.
Smekend om het leven, gaf ik je de dood in plaats daarvan.
Ik ben een slaaf van deze stemmen, maar ik kan niet ontkennen dat ik hier van geniet.
Elke adem die ik Steel veroorzaakt atrofie.
Het licht dat hun ogen verlaat is een trofee voor mij deze stemmen, deze stemmen
ze lieten mijn demonen vrij.
Deze stemmen, deze stemmen
Hoe kon ik doorgaan als iedereen dood en verdwenen was?
Hoe kon ik doorgaan?
Ik had zelfmoord moeten plegen omdat de dood mijn thuis is.
Nooit meer terugkijken
want elke avond plan ik mijn volgende aanval.
Nooit meer terugkijken
want elke avond plan ik mijn volgende aanval.
Ik ben een slaaf van deze stemmen, maar ik kan niet ontkennen dat ik hier van geniet.
Elke adem die ik Steel veroorzaakt atrofie.
Het licht dat hun ogen verlaat is een trofee voor mij deze stemmen, deze stemmen
ze lieten mijn demonen vrij.
Deze stemmen, deze stemmen
ik heb het verkloot, ik werd betrapt.
Maar ik ben niet gek Ik speelde hun spelletjes
Ik hield de stemmen op afstand.
Opnieuw vrijgelaten jaagt de wolf op zijn prooi.