Chaser — Numb America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb America" van Chaser.
Songteksten
Go exercise your First Amendment rights.
In Numb America, you don’t have any rights.
It goes on, and all along fat cats have got your tongue.
And that’s just what they want.
Get ready for a wakeup, prepare to take a fall.
There’s something evil lurking now, outside unprotected walls.
Young American so proud and ignorant,
Remember there’s a difference between pride and dissent.
I’ll throw it all right now, you won’t decide for me.
I’ll keep on trying.
You’re just a consumer; you are so content
With your flag-waving lifestyle and everything it represents:
Reality t.v. over reading daily news.
Just stay withdrawn and trust them all.
They know what’s best for you!
What about the unheard voices?
The ones they wouldn’t dare lend a hand.
Democracy don’t work for everyone, just the upper-class.
Lacking information: the state of the nation.
Non-concerned youth without a care.
So much you don’t realize, totally desensitized.
Let them choose for you, it’s only fair!
The policies they make affect us everyday.
It’s not as if you care or ever will.
You’ve got your car, card, and your t.v. and a providing family,
But your passiveness will one day become real.
Songtekstvertaling
Ga je eerste amendement rechten uitoefenen.
In verdoofd Amerika heb je geen rechten.
Het gaat door, en al die tijd hebben dikke katten je tong verloren.
En dat is precies wat ze willen.
Maak je klaar voor een wake-up, bereid je voor op een val.
Er loert nu iets kwaad op de loer, buiten onbeschermde muren.
Jonge Amerikaan zo trots en onwetend,
Vergeet niet dat er een verschil is tussen trots en onenigheid.
Ik gooi het nu allemaal weg, jij beslist niet voor mij.
Ik blijf het proberen.
Je bent gewoon een consument, je bent zo tevreden.
Met je vlag zwaaiende levensstijl en alles wat het vertegenwoordigt:
Reality TV over het lezen van daily news.
Blijf teruggetrokken en vertrouw ze allemaal.
Ze weten wat het beste voor je is!
Hoe zit het met de ongehoorde stemmen?
Degenen die ze niet durven te helpen.
Democratie werkt niet voor iedereen, alleen voor de hogere klasse.
Gebrek aan informatie: de staat van de natie.
Niet-bezorgde jeugd zonder zorg.
Zoveel dat je je niet realiseert, totaal ongevoelig.
Laat ze voor je kiezen, het is alleen maar eerlijk!
Het beleid dat ze voeren, beïnvloedt ons elke dag.
Het is niet alsof het je iets kan schelen.
Je hebt je auto, je kaart en je tv en een familie die je voorziet.,
Maar je passiviteit zal op een dag werkelijkheid worden.