Chas McDevitt Skiffle Group — Freight Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freight Train" van Chas McDevitt Skiffle Group.
Songteksten
I have seen this light before
But you stood in my way
Save me from this path that I once led
That I once fucking led
I was sinking trying to stay afloat
But it was just too hard I kept trying and trying but yet I’m drowning
In my sleep and yet I’m drowning in my sleep and well
It seems I can’t afford to see pass all the consequences of words I never meant
to say, or all the actions I wish I never had to take
Now its all gone
Its all on me I feel the guilt
Now I’m sinking once again
Faster than before
Its on my shoulders, burden
Its tearing me apart
I want to rid of things to what it was before
I can say that I’m the one to blame
And now I guess its true that things are not the same
Its like we never saw eye to eye
If only you could take a moment
And understand how I truly felt inside
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
As darkness cast upon us, we are blinded to see the great things that we had
Right beneath our fucking noses
Granted, my mind is weak
And everything I tried to hold in place
Has fallen apart unless I’ve come to learn that maybe I’m not ready for what
life has in store for me
The sun has set
The wait has come
For the dawn to rise
For the dawn to fucking rise
Like a freight train
It crashes hard to the back of my head
Songtekstvertaling
Ik heb dit licht eerder gezien.
Maar je stond me in de weg.
Red me van het pad dat ik ooit leidde.
Dat ik ooit heb geleid
Ik was aan het zinken toen ik wilde blijven drijven.
Maar het was gewoon te moeilijk ik bleef het proberen en proberen maar toch ben ik aan het verdrinken
In mijn slaap en toch verdrink ik in mijn slaap en wel
Het lijkt erop dat ik me niet kan veroorloven om alle gevolgen van woorden die ik nooit bedoelde voorbij te zien gaan.
om te zeggen, of alle acties die ik wou dat ik nooit hoefde te nemen
Nu is alles weg.
Ik voel me schuldig.
Nu zink ik weer.
Sneller dan voorheen
Het ligt op mijn schouders, Last
Het verscheurt me.
Ik wil van de dingen af zoals het vroeger was.
Ik kan zeggen dat het mijn schuld is.
En nu denk ik dat het waar is dat dingen niet hetzelfde zijn
Het is alsof we het nooit met elkaar eens waren.
Kon je maar even wachten.
En begrijpen hoe ik me echt van binnen voelde
De zon is ondergegaan.
Het wachten is gekomen.
Voor de dageraad om op te staan
Voor de dageraad om verdomme op te staan
Terwijl de duisternis ons overviel, zijn we verblind om de grote dingen te zien die we hadden.
Recht onder onze neuzen.
Toegegeven, mijn geest is zwak.
En alles wat ik probeerde op zijn plaats te houden
Is uit elkaar gevallen tenzij ik ben gekomen om te leren dat misschien ben ik niet klaar voor wat
het leven staat me te wachten.
De zon is ondergegaan.
Het wachten is gekomen.
Voor de dageraad om op te staan
Voor de dageraad om verdomme op te staan
Als een goederentrein
Het crasht hard tegen de achterkant van mijn hoofd.