Chas & Dave — London Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "London Girls" van Chas & Dave.
Songteksten
some people sing about deutchy girls and girls from california
they mite be alrite for a nite alrite, but dont trust them i warn ya
i’ve been to the east and i’ve been out west and i been all the world around
but i aint seen none come anywhere near the girls from london town
give me a london girl everytime,
i’ve gotta find one i’ve made up my mind
give me a london girl everytime,
i want a london girl
marry a girl from london town, and you know you can trust 'em
they’ll darn your socks and wash and mend, your trousers if you bust 'em
there all good cooks and they got good looks and they wont leave you a dance
i’m gonna find a london girl, if i get half a chance
london girls are the best in the world, there aint no doubt about it if you cant find a girl from london town, your better off doing without it they dont create when you come home late and your crawling up the passage floor
and they wont muck about, when you’ve gone out with the geezer from the house
nextdoor
chours
if you ever go down to london town, your legs will turn to jelly
cos the girls down there i swear are just like models off the telly
but they dont need no make up, they look good as they are
and they’ve always got a pound to buy a round
when its their turn at the bar
fade out
Songtekstvertaling
sommige mensen zingen over deutchy meisjes en meisjes uit Californië
ik waarschuw je.
ik ben in het oosten geweest en ik ben in het westen geweest en ik ben de hele wereld geweest
maar ik heb niemand in de buurt zien komen van de meisjes uit london town.
geef me elke keer een Londense meid.,
ik moet er een vinden. Ik heb een besluit genomen.
geef me elke keer een Londense meid.,
Ik wil een meisje uit Londen.
trouw met een meisje uit Londen, en je weet dat je ze kunt vertrouwen.
ze zullen je sokken verdampen en wassen en herstellen, je broek als je ze breekt
daar zijn alle goede koks en ze hebben een goed uiterlijk en ze laten je geen dans na
ik ga een meisje uit Londen vinden, als ik de kans krijg.
london girls are the best in the world, there ain ' t doubt about it if you can find a girl from london town, your better off do without it they dont create when you come home late and your crawling up the passage floor
en ze zullen niet mokken, als je uit bent gegaan met die gozer van het huis.
nextdoor
chours
als je ooit naar Londen gaat, worden je benen gelei.
want de meisjes daar beneden zijn net modellen van de tv.
maar ze hoeven geen make-up, ze zien er goed uit zoals ze zijn.
en ze hebben altijd een pond om een rondje te kopen.
als zij aan de bar zijn.
uitfaden