Charta 77 — Slav idag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slav idag" van Charta 77.
Songteksten
Allt vi har gjort och allt vi har sagt
Vi gjorde allt som stod i våran makt
Titta på han nu ja han är bara 20 bast
Ser ut som 40 ligger samhället till last
Redan som liten han börja spela tuff
Och framför allt ja han levde i en bluff
Följde med de större och sniffade bensin
Han började med valium slutade med heroin
Slav idag
Slav idag
Han har en liten syster som knappt är 16 år
Lever på gatan för stålarna hon får
Kommer hem med torskar på brorsans förslag
Inga mer pengar till sitt sjuka behag
Slav idag
Slav idag
Ända sedan barnsben var idolen storebror
Hon är bara 16 kommer aldrig att bli stor
För en av torskarna gav henne en present
AIDS sa farbror doktorn sakta men bestämt
Så en mörk decembernatt tog hon sitt liv
Hon hängde sig på vinden för att få inre frid
När brodern hennes hörde om systerns egna mord
Reste han sig sakta och utan ett ord
Förberedde sig noga tog sin sista sil
Stack ner till horkvarteren i en stulen bil
Nu skulle de få ångra allt de hade gjort
Han tänkte inte noga allting gick så fort
Han tömde magasinet och ladda det på nytt
Hans ansikte ja det var som förbytt
Han skrek & skratta tömde sin pistol
Han skrek som stucken gris:
— IN HELL I RULE
Songtekstvertaling
Alles wat we gedaan hebben en alles wat we gezegd hebben.
We deden alles wat in onze macht lag.
Hij is pas 20 jaar oud.
Het lijkt erop dat 40 is de gemeenschap om de last
Zelfs als kind begon hij stoer te doen.
En bovenal, ja Hij leefde in een zwendel
Gevolgd en gesnoven benzine
Hij begon met valium en eindigde met heroïne.
Slaaf vandaag
Slaaf vandaag
Hij heeft een zusje dat amper 16 is.
Op straat leven voor het geld dat ze krijgt.
Thuiskomen met programmeurs op voorstel van mijn broer.
Geen geld meer voor zijn zieke plezier.
Slaaf vandaag
Slaaf vandaag
Al sinds mijn jeugd was het idool Big Brother.
Ze is pas 16 en zal nooit groot zijn.
Voor een van de cod gaf haar een geschenk
AIDS, zei oom Dokter, langzaam maar zeker.
Dus op een donkere December avond nam ze haar leven
Ze hing zichzelf Op Op Op zolder om innerlijke rust te krijgen.
Toen haar broer hoorde over de moord op haar zus.
Stond hij langzaam op en zonder een woord
Zorgvuldig voorbereid nam hij zijn laatste zeef.
Vastzitten aan de hoeren in een gestolen auto.
Nu zouden ze spijt hebben van alles wat ze hadden gedaan.
Hij dacht niet goed na. alles ging zo snel.
Hij leegde het magazijn en herlaadde het.
Z ' n gezicht was veranderd.
Hij schreeuwde en lachte leunde zijn pistool leeg
Hij schreeuwde als een gestoken varken.:
- IN DE HEL REGEER IK