Charta 77 — Lottery of justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lottery of justice" van Charta 77.
Songteksten
When the corps of law come home to you
Are you feeling allright, are you feeling free
And you thought that this was paradise
You trust the law, you trust justice
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
If you’ve got money it can buy you freedom
With a fancy lawyer with respect
But if you don’t, you have to trust your luck
Yes, if you don’t, you get what you expect to get
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
Drop your mask come out from your shelter
This is your time this is what you get
Drop your mask come out from your shelter
This is your life, what teh hell did you expect
You use to say that we are equal before the law
But look what’s happening all the time
It’s a lie, a joke, that’s for sure
A different class, another crime
Songtekstvertaling
Als het korps van de wet bij je thuis komt
Voel je je goed? voel je je vrij?
En jij dacht dat dit het paradijs was.
Je vertrouwt op de wet, je vertrouwt op gerechtigheid.
En ze noemen het graag vrijheid.
Maar het dient alleen degenen die ervoor kunnen betalen.
Als je geld hebt, kun je je vrijheid kopen.
Met een chique advocaat met respect.
Maar als je dat niet doet, moet je op je geluk vertrouwen.
Ja, als je dat niet doet, krijg je wat je verwacht te krijgen
En ze noemen het graag vrijheid.
Maar het dient alleen degenen die ervoor kunnen betalen.
Laat je masker vallen kom uit je schuilplaats
Dit is jouw tijd. Dit is wat je krijgt.
Laat je masker vallen kom uit je schuilplaats
Dit is jouw leven, wat had je dan verwacht?
Je zegt altijd dat we gelijk zijn voor de wet.
Maar kijk wat er de hele tijd gebeurt.
Het is een leugen, een grap, dat is zeker.
Een andere klasse, een andere misdaad.