Charta 77 — Kungarna af stan I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kungarna af stan I" van Charta 77.
Songteksten
Sommaren var där och solen den sken
Himlen var blå och vi drack folköl
Du hade köpt dom fast du bara var sexton
Vi låg där på rygg i solen och njöt
Plötsligt så satte du dig upp och tittade bort
Du sa ingenting det behövdes liksom inte
Sen skrek du åt solen, att den var tokig
Vi började skratta så tårarna flöt
Du sa-
Om jag somnar som Svenson så lova att väck mig
Jag lovade dig och du lovade mig
Men redan då borde jag ha förstått
Den dagen du somnade, då blir det för gott
Ja du var också där, och jag minns dig än
Du fick krona samma dag som jag
Fast det var länge sen och historia
I den historian blev du kvar
Kanske för mycket droger eller en krashad bil
Så här i efterhand så gör det det samma
Jag blev inte förvånad över din död
Det som smärtade mig mest var att vi gled från varandra
Dom kallade dig tokig, men jag tittar omkring mig
Och om du var tokig vill jag inte va frisk
O.K. inget helgon, men vem fan är det
Du valde att leva med livet som risk
INGEN PARAD, INGEN RÖD MATTA
INGA TAL PÅ DIN BEGRAVNING
MEN HÄR HAR DU EN SÅNG
BARA TILL DIG, BARA TILL DIG
INGEN PARAD…
Songtekstvertaling
De zomer was daar en de zon scheen
De lucht was blauw en we dronken bier.
Je zou ze gekocht hebben, al was je nog maar zestien.
We lagen daar op onze rug in de zon en genoten
Plotseling zat je op en keek weg.
Je hebt niets gezegd.
Toen schreeuwde je tegen de zon, dat het gek was.
We begonnen te lachen zodat de tranen stroomden.
Je zei:-
Als ik in slaap val zoals Svenson beloof me dan wakker te maken
Ik heb het je beloofd en je hebt het me beloofd.
Maar toen had ik het al moeten begrijpen.
De dag dat je in slaap viel, dan zal het voor altijd zijn.
Ja, jij was er ook en ik herinner me jou nog.
Je kreeg crown op de dag dat ik dat deed.
Hoewel het lang geleden en geschiedenis was
In dat verhaal werd je achtergelaten.
Misschien te veel drugs of een gecrashte auto.
Dus hier achteraf gezien maakt het hetzelfde
Ik was niet verrast door je dood.
Wat me het meest pijn deed was dat we uit elkaar gleden.
Ze noemden je gek, maar ik kijk rond.
En als je gek bent, wil ik niet gezond zijn.
Geen heilige, maar wie is dat?
Je koos ervoor om met het leven te leven als een risico.
GEEN PARADE, GEEN RODE LOPER.
GEEN TOESPRAKEN OP JE BEGRAFENIS.
MAAR HIER IS EEN LIEDJE.
ALLEEN VOOR JOU.
GEEN PARADE…