Charta 77 — Jag är gud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag är gud" van Charta 77.
Songteksten
Alla runt omkring mig säger ja och aldrig nej
Alla står med hatt i hand och alla tillber mig
Publiken, journalister, folket på mitt skivbolag
Visst finns det några kättare — vem bryr sig? Inte jag
Det blåser upp mitt ego likt en jättestor ballong
Jag svävar upp i rymden, och vid månen tappar jag kontroll
Jag är Gud — En rock’n’roll-profet
Jag är Gud — En lysande komet
Jag är Gud — Rock’n’roll-ikon
Rock’n’roll
Visst gick vi in i detta tillsammans som ett lag
Men världen den förändras, och världen den är jag
Nu är det jag mot alla, förr var det vi mot dom
Och att kättarna blir flera bryr jag mig inte om
När jag snurrar fortare snurrar inte alla med
För jag är allt och centrum, och gårdagen lämnar jag breve'
Jag är Gud — En rock’n’roll-profet
Jag är Gud — En strålande komet
Jag är Gud — En rock’n’roll-ikon
Rock’n’roll
Jag är Gud
Jag är Gud
Jag är Gud
Jag är
Jag är Gud — En rock’n’roll-ikon
Främsta plats på altaret ska för alltid vara min
Jag ristar in ordet slav i skinnet på min kind
Min stjärna lyste upp er när allt var trist och grått
Jag blev vad ni gjort mig till, det borde ni förstått
Mitt ego är enormt nu och fyller upp allting
Jag kör min bil på rymdbensin men bromsen pumpar bara luft
Songtekstvertaling
Iedereen om me heen zegt ja en nooit Nee
Iedereen staat met een hoed in de hand en iedereen aanbidt mij
Het publiek, de journalisten, de mensen op mijn platenlabel
Er zijn vast wel ketters, wat maakt het uit? Ik niet.
Het blaast mijn ego op als een gigantische ballon.
Ik zwef omhoog in de ruimte, en bij de maan verlies ik de controle
Ik ben God-een Rock ' N ' Roll Profeet
Ik ben God - een briljante komeet
Ik ben God-Rock ' N ' Roll icoon
Rock ' N ' Roll
We hebben dit toch samen gedaan als een team?
Maar de wereld verandert, en de wereld ben ik.
Nu ben ik tegen iedereen, voordat wij tegen hen waren.
En dat de ketters meervoudig worden kan me niet schelen.
Als ik sneller draai, draait niet iedereen mee.
Want ik ben alles en Centrum, en gisteren verlaat ik breve'
Ik ben God-een Rock ' N ' Roll Profeet
Ik ben God - een briljante komeet
Ik ben God - een Rock ' N ' Roll icoon
Rock ' N ' Roll
Ik ben God.
Ik ben God.
Ik ben God.
Dat ben ik.
Ik ben God - een Rock ' N ' Roll icoon
De belangrijkste plek op het altaar zou voor altijd van mij moeten zijn.
Ik kerf het woord slaaf in de huid van mijn wang.
Mijn ster verlichtte je toen alles saai en grijs was.
Ik werd wat je me maakte, je moet begrijpen dat
Mijn ego is nu enorm en vult alles.
Ik rijd met mijn auto op ruimte benzine maar de rem pompt gewoon lucht