Charly García — Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor" van Charly García.
Songteksten
Yo quise el fin y había más.
Yo quise más, no había fin.
Lo que yo quise encontrar
estaba atrás y no aquí.
Desde las sombras no vílas
sombras y no víluz.
No voy a llorar
si nadie me acompaña.
No voy a dejar
ni un camino sin andar.
Aunque sea el fin del amor.
Yo he visto el fin del disfraz.
Yo quiero el fin del dolor
pero no hay fin, siempre hay más.
No existe sombra,
no existe culpa,
no existe cruz.
No voy a esperar
las caras que yo extraño.
No voy a esperar
que el destino hable por mí.
Y en medio de las lluvias del invierno
no hay tiempo ni lugar,
yo séque entenderás
que amor
para quien busca una respuesta
es un poquito más que hacerte bien.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Crucéla línea final por
tu amor.
Tan fuerte como el no-amor.
Tu amor,
parábola de un mundo mejor.
Tu amor me enseña a vivir.
Tu amor me enseña a sentir tu amor.
Yo tuve el fin y era más.
Yo tuve más y era el fin.
Yo tuve el mundo a mis pies
y no era nada sin tí.
Seremos salvos por nuestro amor.
Songtekstvertaling
Ik wilde het einde en er was meer.
Ik wilde meer, Er was geen einde.
Wat ik wilde vinden
Ik was achterin en niet hier.
Van de schaduwen die je niet zag
schaduwen en niet slim.
Ik zal niet huilen.
als niemand me wil vergezellen.
Dat laat ik niet toe.
geen pad zonder te lopen.
Zelfs als het het einde van de liefde is.
Ik heb het einde van het kostuum gezien.
Ik wil het einde van de pijn
maar er is geen einde, er is altijd meer.
Er is geen schaduw,
er is geen fout,
er is geen kruis.
Ik zal niet wachten.
de gezichten die ik mis.
Ik zal niet wachten.
moge het lot voor mij spreken.
En in het midden van de winterregens
er is geen tijd of plaats.,
Ik weet dat je het zult begrijpen.
wat een liefde.
voor degenen die een antwoord zoeken
het is meer dan goed doen.
Ik had het einde en het was meer.
Ik had meer en het was het einde.
Ik had de wereld aan mijn voeten
en het was niets zonder jou.
Ga over de laatste lijn door
jouw liefde.
Zo sterk als geen liefde.
Jouw liefde,
parabel van een betere wereld.
Je liefde leert me te leven.
Je liefde leert me je liefde te voelen.
Ik had het einde en het was meer.
Ik had meer en het was het einde.
Ik had de wereld aan mijn voeten
en het was niets zonder jou.
We zullen gered worden door onze liefde.