Charly García — Shisyastanaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shisyastanaman" van Charly García.
Songteksten
She’s just a woman.
She didn’t like everything I see.
She’s just a woman
She was wrong to set me free
And I don’t like everything she wears
And I don’t like everything she said.
And maybe she will never see
the track of my tears.
She’s just a woman
This is her song as you can see
She’s just a woman
She’s no friend, no enemy.
And I like everything she says
and maybe she will be the one to see
the track of my tears.
Everywhere I go
I see her face on the ground
Everywhere I go
I see her face on the ground
And when I lose control
I keep it to myself
She doesn’t want to know
The things I fear
Everywhere I go
I see her face on the ground
Everywhere I go
I see her face on the ground
She’s just, just a woman to me.
Songtekstvertaling
Ze is maar een vrouw.
Ze hield niet van alles wat ik zie.
Ze is maar een vrouw.
Ze had me niet moeten bevrijden.
En ik hou niet van alles wat ze draagt.
En ik hou niet van alles wat ze zei.
En misschien zal ze nooit zien
het spoor van mijn tranen.
Ze is maar een vrouw.
Dit is haar lied zoals je kunt zien.
Ze is maar een vrouw.
Ze is geen vriend, geen vijand.
En ik hou van alles wat ze zegt.
en misschien zal zij degene zijn om te zien
het spoor van mijn tranen.
Overal waar ik ga
Ik zie haar gezicht op de grond.
Overal waar ik ga
Ik zie haar gezicht op de grond.
En als ik de controle verlies
Ik hou het voor mezelf.
Ze wil het niet weten.
De dingen die ik vrees
Overal waar ik ga
Ik zie haar gezicht op de grond.
Overal waar ik ga
Ik zie haar gezicht op de grond.
Ze is gewoon een vrouw voor me.