Charly García — No Te Mueras en Mi Casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Mueras en Mi Casa" van Charly García.
Songteksten
No sé que mierda pasó en San Telmo
aunque en verdad mucho no me interesa.
Te veo deambular cual bicho enfermo
raspándole los bordes a la mesa.
Te he visto en situaciones similares
presiento lo tremendo del momento
se ve por tu temblor de maxilares
que te cargaste un par de bolsas de cemento.
Andá a la esquina a ver si llueve
buscate un bar abierto que aún se puede
tomate un whisky a ver si se te pasa
pero por favor no te mueras en mi casa.
El barrio fue y será una porquería
(ya lo sé)
hay pocos como yo samaritanos
te escucharé primor mas con el día
rodarás barranca abajo por Belgrano.
He visto muchos casos de epilepsia
conozco la leyenda del colmillo
tomemos el asunto con asepsia
pero por favor no te mueras en mi altillo.
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er gebeurd is in San Telmo.
hoewel ik echt niet geïnteresseerd ben.
Ik zie je zwerven als een ziek insect.
de randen van de tafel schrapen.
Ik heb je in vergelijkbare situaties gezien.
Ik voel het geweldige moment.
je kunt aan je kaak tremor zien.
dat je een paar zakken cement meenam.
Ga om de hoek kijken of het regent.
zoek een open bar die je nog kunt vinden.
neem een whisky en kijk of je slaagt.
maar ga alsjeblieft niet dood in mijn huis.
De buurt was en zal waardeloos zijn.
(Ik weet het al)
er zijn er maar weinig zoals ik Samaritanen.
Ik hoor je als eerste met de dag.
je rolt het ravijn in door Belgrano.
Ik heb veel gevallen van epilepsie gezien.
Ik ken de legende van de FANG.
laten we het aseptisch bekijken.
maar ga alsjeblieft niet dood op mijn loft.