Charly García — Mientes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientes" van Charly García.
Songteksten
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Y hasta el fuego pretendes congelar
No quiero estar
Siempre buscando algo más allá
Siempre pensando que hay alguien más
Siempre sufriendo por lo que no hay
Jamás poniéndote en mi lugar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes, no paras de hacerme mal
Callar ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Si olvidé mi sonrisa en un lugar que no has de hallar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Songtekstvertaling
Je liegt en ik kan getuigen.
Je liegt en je hoeft niet eens te praten.
Je liegt en je ziet me graag huilen
Hou je mond, het zal je niet meer verlossen.
Als je mij overal de schuld van geeft.
En zelfs het vuur dat je wilt bevriezen.
Dat wil ik niet.
Altijd op zoek naar iets buiten
Altijd denken dat er iemand anders is
Altijd lijden voor wat er is
Jou nooit in mijn plaats zetten
Als ik in je kijk, ben ik bang voor wat erin zit.
Als ik je ogen zie en je bent niet
Als mijn tranen van liefde je verder en verder weg drijven
Is er echt niets? Is dit het einde?
Je liegt, je blijft me pijn doen.
Stilte zal je niet meer verlossen.
Als je mij overal de schuld van geeft.
Als ik mijn glimlach vergat op een plek die je niet kunt vinden
Als ik in je kijk, ben ik bang voor wat erin zit.
Als ik je ogen zie en je bent niet
Als mijn tranen van liefde je verder en verder weg drijven
Is er echt niets? Is dit het einde?
Je liegt en ik kan getuigen.
Je liegt en je hoeft niet eens te praten.
Je liegt en je ziet me graag huilen
Hou je mond, het zal je niet meer verlossen.
Je liegt en ik kan getuigen.
Je liegt en je hoeft niet eens te praten.