Charly García — Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Ves Es Lo Que Hay (Todo El Mundo Quiere Olvidar)" van Charly García.
Songteksten
A veces vas
perdiendo el compás
a veces vas
brillando junto a los demás
a veces vas
perdiendo el compás
crees encontrar todo
y no encontrás nada
Y dice: es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero sentís, deliberás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Alguien trató
de hacerte mal
alguien trató
de ocupar tu lugar
pero soy lo que herís
que si es que estás tan loca
pensás que estás muy sola
pero a veces (eh!)
sabes bien quien soy
Lo que ves es lo que hay
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero vos sos
lo que tenés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
y cuando sientas
te va mal
mal en el amor
y a veces sientas
te mal.
mal en el amor
y todo el mundo
diga que estás loca
porque creés en vivir
lo que tenés
es lo que hay
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés lo que pensás
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Lo que ves es lo que hay
(todo el mundo quiere olvidar)
pero tenés
lo que querés
todo el mundo quiere
todo el mundo quiere olvidar
Songtekstvertaling
Soms ga je
Het Kompas verliezen
soms ga je
naast elkaar schijnen
soms ga je
Het Kompas verliezen
denk je dat je alles vindt?
en je kunt niets vinden
En hij zegt: dat is wat er is
(iedereen wil vergeten)
maar je voelt, je weloverwogen
iedereen wil
iedereen wil het vergeten.
Iemand probeerde
om je pijn te doen.
iemand probeerde
om je plaats in te nemen
maar ik ben wat je pijn hebt gedaan.
dat als je zo gek bent
je denkt dat je te eenzaam bent
maar soms (eh!)
je weet wie ik ben.
Wat je ziet is wat er is.
Wat je ziet is wat er is.
(iedereen wil vergeten)
maar jij wel.
wat je hebt
iedereen wil
iedereen wil het vergeten.
en als je je voelt
je doet het niet goed.
kwaad in liefde
en soms voel je
je bent gewond.
kwaad in liefde
en iedereen
zeg dat je gek bent.
omdat je gelooft in het leven
wat je hebt
dat is wat er is.
iedereen wil het vergeten.
Wat je ziet is wat er is.
(iedereen wil vergeten)
maar je hebt wat je denkt.
iedereen wil
iedereen wil het vergeten.
Wat je ziet is wat er is.
(iedereen wil vergeten)
maar je hebt
wat je maar wilt.
iedereen wil
iedereen wil het vergeten.