Charly García — Happy And Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy And Real" van Charly García.
Songteksten
Sometimes you feel happy and real
Sometimes you’re sad
Feel the disease but if you laugh sometimes
Just like everybody, say goodbye
You came along, you came to me Look at the sand, look at the sea
But don’t look into my eyes
'Cause I say hello, don’t say goodbye
This is the real connection
This is the last reflection
This is the way I feel
This is the love I dream tonight for you
When the time is right
And you know it too
What matters if they say
You play the fool
Sometimes you look
All the world through
Sometimes you have
The sky in you
You look so pretty now
You’re my princess
You’re my love in time
Sometimes you feel like me Sometimes you just kiss me And I feel free
(Thank you, baby)
Sometimes I feel happy
And I feel blue at the same time
And you too
Songtekstvertaling
Soms voel je je gelukkig en echt
Soms ben je verdrietig.
Voel de ziekte maar als je soms lacht
Net als iedereen, zeg vaarwel.
Je kwam langs, je kwam naar me kijken naar het zand, kijk naar de zee
Maar kijk niet in mijn ogen
Want Ik zeg hallo, zeg geen vaarwel
Dit is het echte verband.
Dit is de laatste reflectie
Zo voel ik me.
This is the love I dream tonight for you
Als de tijd rijp is
En dat weet jij ook.
Wat maakt het uit als ze zeggen
Je speelt de dwaas.
Soms kijk je
De hele wereld door
Soms heb je
De hemel in jou
Je ziet er nu zo mooi uit.
Je bent mijn prinses.
Je bent mijn liefde in de tijd
Soms voel je je als mij soms kus je me en voel ik me vrij
Dank je, schat.)
Soms voel ik me gelukkig.
En ik voel me tegelijkertijd blauw.
En jij ook.