Charly García — Fantasy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy" van Charly García.

Songteksten

Siempre que salgo tengo al lado un monitor
y no se quien esta aqui.
Alguien me llama por el maldito amor,
y no se quien esta aqui.
No conozco a nadie
y todos saben de mi,
pero es asi,
porque siempre estoy
en Fantasy.
Cuando estoy solo ya no se por quien vivir,
porque nunca estas aqui,
ya mis pies congelados llegan hasta mi,
porque nunca estas aqui.
No sabes de nada,
y todos habland de ti,
pero es asi,
porque siempre estas
en Fantasy.
Fantasy es un lugar
del que nadie puede regresar,
del que nadie puede regresar.
Fantasy es ilusion
porque nunca hay nadie alrededor,
porque nunca hay nadie alrededor.
No conozco a nadie,
quisiera verte a ti,
pero es asi,
porque siempre estas.

Songtekstvertaling

Elke keer als ik naar buiten ga heb ik een monitor naast me.
en ik weet niet wie hier is.
Iemand belt me voor liefde.,
en ik weet niet wie hier is.
Ik ken niemand.
en iedereen weet van mij,
maar het zit zo.,
omdat ik altijd
in fantasie.
Als ik alleen ben, Weet ik niet meer voor wie ik moet leven.,
want je bent hier nooit.,
mijn bevroren voeten komen al naar me toe.,
omdat je hier nooit bent.
Je weet helemaal niets.,
en iedereen heeft het over jou.,
maar het zit zo.,
omdat je altijd
in fantasie.
Fantasie is een plek
waarvan niemand kan terugkeren,
waarvan niemand kan terugkeren.
Fantasie is illusie
want er is nooit iemand in de buurt,
omdat er nooit iemand in de buurt is.
Ik ken niemand.,
Ik wil je graag zien.,
maar het zit zo.,
want dat ben je altijd.