Charly García — Desarma Y Sangra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desarma Y Sangra" van Charly García.
Songteksten
Tu tiempo es un vidrio
tu amor un fakir, mi cuerpo una aguja
tu mente un tapiz.
Si las sanguijuelas no pueden herirte
no existe una escuela que ense±e a vivir.
El angel viga descubre al ladrіn
le corta las manos,
le quita la voz,
la gente se esconde
o apenas existe,
se olvida del hombre, se olvida de Dios.
Miro alrededor,
heridas que vienen, sospechas que van
y aqu estoy
pensando en el alma que piensa
y por pensar no es alma,
desarma y sangra.
Songtekstvertaling
Jouw tijd is glas.
jouw liefde een fakir, mijn lichaam een naald
je geest is een wandtapijt.
Als bloedzuigers je geen pijn kunnen doen.
er is geen school die leert te leven.
De engelenbundel ontdekt de dief.
hij hakt z ' n handen eraf.,
het neemt zijn stem weg,
mensen verstoppen zich.
het enige bestaat,
hij vergeet de mens, hij vergeet God.
Ik kijk om me heen.,
wonden komen, verdenkingen gaan
en hier ben ik
denken aan de ziel die denkt
en omdat denken geen ziel is,
ontwapen en bloed.