Charly García — Cucamonga Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cucamonga Dance" van Charly García.
Songteksten
¿Dónde está mi mapa?
Yo viajé por LAPA
¿Dónde coño fui a parar?
¿Qué hago en el desierto?
Yo buscaba un puerto
Y se me aparece un bar
Yendo a California
Me encontré a la momia
Que me invitó a pasar
George Light es la estrella tonight
George Light es lo más grande que hay
Tomate este drink
La fiesta va a comenzar
Soy sevillana señores
Y también reparto flores
Cuando me falta el dinero
Me arrimo a los extranjeros
Y si no compran mis dones
Es que son unos pajeros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Hay mozos en la pista!
Se me va la vista!
¿Qué me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas
Por nariz tengo una mesa
Y no paro de girar
Yo era un argentino
Le daba sólo al vino
Pero esto es otro plan (Rombo)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa’delante
Y pa’tras
Cucamonga Dance!
Pronto lo aprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink…
Just a little drink…
Just a little drink…
There is a fine line between travelling and becoming a monster!
Songtekstvertaling
Waar is mijn kaart?
Ik reisde rond in LAPA.
Waar ben ik beland?
Wat doe ik in de woestijn?
Ik zocht een haven.
En ik zie een bar
Ik Ga naar Californië.
Ik heb de mummie gevonden.
Dat nodigde me uit om langs te komen.
George Light is de ster vanavond
George Light is het grootste wat er is.
Tomaat is drank.
Het feest gaat zo beginnen.
Ik ben sevillana gentlemen.
En ik deel ook bloemen uit.
Als ik geld tekort kom
Ik geef toe aan buitenlanders.
En als ze mijn cadeaus niet kopen
Het zijn maar eikels.
(Koekoek-Koekoek-Koekoek-Val)
Er zijn dienstmeisjes op de baan!
Ik verlies mijn zicht!
Wat hebben ze me te drinken gegeven?
Ik heb drie hoofden.
Bij de neus heb ik een tafel
En ik blijf draaien
Ik was een Argentijn.
Hij gaf alleen wijn.
Maar dit is een ander plan (Rhombus)
Dans!
Cucamonga Dans!
PA ' in front
En PA ' ra ' s
Cucamonga Dans!
Je zult het snel leren.
Cucamonga Dans!
Cucamonga Dans!
Gewoon een klein drankje.…
Gewoon een klein drankje.…
Gewoon een klein drankje.…
Er is een dunne lijn tussen reizen en een monster worden!