Charly García — Cretino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cretino" van Charly García.

Songteksten

Algún día vas a ver al cretino gritar:
«Dénle al tiempo una oportunidad»
Algún día vas a ver al cretino llorar
Convertido en una estatua de sal
Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde
Algún día va a caerse
Tu maldito disfraz
Ese día descansaremos en paz
Tanta fuerza y tanto amor
Hacen al mundo girar
Algún día lo descubrirás
Detrás de las colinas sale el sol
Te espero en el camino verde
No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
Tanta fuerza y tanto amor
Hacen al mundo girar
Algún día lo comprenderás
Y esa fuerza y ese amor
Se convertirá en más
Ese día descansaremos en paz
Detrás del arcoiris sale el sol
Te espero en el camino verde
No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar
No esperes a mañana
Tanto dolor se va a acabar.

Songtekstvertaling

Op een dag zul je de eikel zien schreeuwen.:
"Geef tijd een kans»
Ooit zul je de eikel zien huilen.
Wordt een standbeeld van zout
Achter de heuvels komt de zon op
Ik wacht op je op de Groene Weg.
Op een dag zal hij vallen.
Je verdomde kostuum.
Op die dag zullen wij in vrede rusten.
Zoveel kracht en zoveel liefde
Ze laten de wereld draaien.
Op een dag kom je erachter
Achter de heuvels komt de zon op
Ik wacht op je op de Groene Weg.
Wacht niet tot morgen.
Zoveel pijn zal eindigen
Zoveel kracht en zoveel liefde
Ze laten de wereld draaien.
Ooit zul je het begrijpen.
En die kracht en die liefde
Het zal meer worden
Op die dag zullen wij in vrede rusten.
Achter de regenboog komt de zon
Ik wacht op je op de Groene Weg.
Wacht niet tot morgen.
Zoveel pijn zal eindigen
Wacht niet tot morgen.
Zoveel pijn zal eindigen.