Charly García — Cerca de la Revolución songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerca de la Revolución" van Charly García.
Songteksten
Porque no vienes hasta mí,
porque no puedo amarte.
Porque no vienes hasta mí,
porque cambias como el sol
porque eres tan distante
porque no cambias como el sol.
Me siento solo y confundido a la vez
los analistas no podrán entender
ya no sé bien que decir
ya no sé más que hacer
todo el mundo loco y yo sin poderte ver.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Cerca de la revolución,
el pueblo pide sangre
cerca de la revolución
yo estoy cantando esta canción
que alguna vez fue hambre
estoy cantando esta canción.
Y si mañana es como ayer otra vez
lo que fue hermoso será horrible después.
No es sólo una cuestión de elecciones.
No elegí este mundo, pero aprendí a querer.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Si estas palabras te pudieran dar fe si esta armonía te ayudara a crecer
yo sería tan feliz, tan feliz, en el mundo,
que moriría arrodillado a tus pies.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
Pero si insisto, yo sé muy bien te conseguiré.
seguiré.
Songtekstvertaling
Omdat je niet naar mij komt.,
omdat ik niet van je kan houden.
Omdat je niet naar mij komt.,
omdat je verandert als de zon
omdat je zo afstandelijk bent.
omdat je niet verandert zoals de zon.
Ik voel me eenzaam en verward op hetzelfde moment
analisten zullen het niet begrijpen.
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
iedereen is gek en ik kan je niet zien.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
Nabij de revolutie,
de mensen vragen om bloed.
nabij de revolutie
Ik zing dit lied
die ooit honger had.
Ik zing dit liedje.
En als morgen weer als gisteren is
wat mooi was, zal daarna verschrikkelijk zijn.
Het gaat niet alleen om verkiezingen.
Ik heb deze wereld niet gekozen, maar ik heb leren liefhebben.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
Als deze woorden je geloof zouden kunnen geven als deze harmonie je zou helpen groeien
Ik zou zo gelukkig zijn, zo gelukkig, in de wereld,
dat ik zou sterven knielend aan je voeten.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
Maar als ik erop sta, Weet ik heel goed dat ik je zal krijgen.
volgen.