Charly Efe — Entre Lunas y Trifásicos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre Lunas y Trifásicos" van Charly Efe.
Songteksten
Lo que fui no tiene nombre, trabajo en el alambre
¿acaso nos preguntó la ciudad aquella noche?
Yo soy culto por inercia, tengo calle ahí fuera
No hago entrevistas con respuestas nemotécnicas
En algún lugar del tiempo algo se va
Alguien se dirige de la mierda hasta las nubes
En algún lugar veo las sombras abrazándome hasta el Lunes
Desoxigeno en la pila mis pocas ilusiones
Abrazo la mañana sin esperar demasiado
Soporto el aliento gastado de un intruso
La vida nos puso, evaporados como el humo
Que era tu cuerpo ardiendo cera en mi fracaso
La mujer parida en el peor augurio
Lloro ríos de tinta, escucho ruido de ambulancias
En el mar del triste, quedo yo puliendo sueños
A veces fio mis antojos lejos de nosotros
No fue potra, sabes ya de mi existencia
Volé contigo en esa feria también me pongo la vida por montera/
Mi cd en el rastro en los manteros a un pavo
Y la gitana con los dientes asimétricos
Me lo ha dicho mi colega el Nelo
Cualquier día me alquilo un metro pa vender mi libro
Enebro la mitad de los problemas que son tuyos
Me voy yo, queda mi amor tiritando de frío
Entre lunas y trifásicos
Los peces como yo no se ahogan en acuarios
Nena hasta que le pongas mi nombre a tus ovarios
Desvaríos y calvarios
Ya no hay droga suficiente
Dejo mis mejores frases como se deja to la roña entre los dientes
¿competis a gramática? te dejo missing me se
El idioma de los paquis las formas circulares de tu boli bic
Ya no hay tregua ni silencio, protégeme los labios
Estoy fundiéndome la noche en un paquete de tabaco
Solía venir por aquí a partirme MC’s hasta sonámbulo
Sonando auténtico como las putas de extrarradio
Pasan las horas, días, meses pueden pasar
Por enfrente de estos ojos tristes tete resiste
La pasta se me va por el alpiste por el despiste
De alejarme de tu cuerpo y encontrarte estremeciéndote
Pensarás porque hago esto, porque me autodestruyo a veces
Y no sabré explicártelo sin ronce
Represento sus vidas vacías dicen
Sabes que soy inteligente, te lo dicen mis canciones
Soy un golfo no es un cine
Películas de terror cuando sangran mis clínex no tu clítoris
Os faltan muchos jueves lloro y llueve
Son ellos o yo por mucho que intentes cambiarme
En Zaragoza tengo a rapers que me quieren por derecho
Y colegas como El Toro que me dan comida y techo
Aunque ya no pille cacho
Porque me hago viejo entre lunas y trifásicos
Entre lunas y trifásicos
Los peces como yo no se ahogan en acuarios
Nena hasta que le pongas mi nombre a tus ovarios
Desvaríos y calvarios
Songtekstvertaling
Wat ik was heeft geen naam, Ik werk aan de draad
heeft de stad ons die avond gevraagd?
Ik word aanbeden door inertie, ik heb straat daar
Ik doe geen interviews met niet-technische antwoorden.
Ergens in de tijd verdwijnt er iets.
Iemand gaat van stront naar de wolken
Ergens zie ik de schaduwen me knuffelen tot maandag.
Deoxygen in de stapel Mijn enkele illusies
Ik omhels de ochtend zonder te lang te wachten
Ik kan de adem van een indringer verdragen.
Het leven bracht ons, verdampte als rook.
Dat het jouw lichaam was was aan het verbranden was in mijn falen
De parturiënte vrouw in de slechtste voorteken
Ik huil rivieren van inkt, Ik hoor het geluid van ambulances
In the sea of sad, I ' m left polishing dreams
Soms neem ik mijn verlangen van ons weg
Het was geen vuiligheid, je weet al van mijn bestaan.
Ik heb ook met jou gevlogen op die kermis. Ik zet mijn leven op montera./
Mijn cd in the trail op de manteros naar een kalkoen
En de zigeuner met de asymmetrische tanden
Mijn collega El Nero vertelde me
Elke dag huur ik een meter pa verkoop mijn boek
Juniper de helft van de problemen die van jou zijn
Ik ga weg, mijn liefde rilt van de kou.
Tussen manen en drie fasen
Vissen zoals ik verdrinken niet in aquariums.
Baby until you name your ovaria
Tegenslagen en calvaries
Er is niet genoeg drugs over.
Ik laat m ' n beste zinnen achter als het tussen de tanden blijft.
wedijvert u in grammatica? Je mist me.
De taal van de Pachis de cirkelvormige vormen van uw Bic pen
Er is geen wapenstilstand of stilte meer, bescherm mijn lippen.
Ik smelt de nacht in een pakje tabak.
Ik kwam hier om MC ' s te breken om te slaapwandelen.
Klinkt authentiek als de hoeren van extrarradio
Uren gaan voorbij, dagen, maanden gaan voorbij
Voor deze droevige ogen verzet tete zich
De pasta gaat voor de kanarie voor de somberheid
Om weg te lopen van je lichaam en je te zien trillen
Je zult denken waarom ik dit doe, want ik vernietig mezelf soms.
En ik kan het je niet uitleggen zonder ronce.
Ik vertegenwoordig hun lege leven, zeggen ze.
Je weet dat ik slim ben, mijn liedjes vertellen je
Ik ben een golf het is geen bioscoop
Horrorfilms als mijn kliniek bloedt niet jouw clitoris
Je mist veel donderdagen ik huil en het regent
Het is zij of ik, hoe hard je me ook probeert te veranderen.
In Zaragoza heb ik rappers die van me houden.
En collega ' s zoals de stier die me eten en onderdak geven
Zelfs als ik er niet meer een hoop vang.
Want ik word oud tussen manen en drie fases.
Tussen manen en drie fasen
Vissen zoals ik verdrinken niet in aquariums.
Baby until you name your ovaria
Tegenslagen en calvaries