Charly Coombes & the New Breed — For the Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Pain" van Charly Coombes & the New Breed.
Songteksten
Oh, I’m feeling tired, and I’m wired,
I don’t have my vice.
I’m feeling so slow
And I’m waiting to go.
Oh, it’s a shame, all the games
That are taking place.
There’s blood on my face,
And I’m needing to know.
And I’m drowning in this bottle,
For the pain,
And I’m clinging to this image,
For the pain.
Still out of clothes and I know
That I’m getting sick.
Still this time
I’m needing to know
Pained by your love, by your love
Every day.
Why do you give, when I hide it away?
And I promised to be waiting
For the pain,
And I’m clinging to this image
For the pain.
I’ve found a way to open up my eyes,
I’ve found a way to crawl out of my bed,
I’ve found a way to be awake today
I’ve found a place for the pain.
And I’m drowning in this bottle,
For the pain,
And I’m clinging to this image,
For the pain.
Songtekstvertaling
Oh, ik voel me moe, en ik ben bedraad,
Ik heb mijn ondeugd niet.
Ik voel me zo langzaam.
En ik wacht om te gaan.
Jammer, al die spelletjes.
Dat gebeurt.
Er zit bloed op mijn gezicht.,
En ik moet het weten.
En ik verdrink in deze fles.,
Voor de pijn,
En ik hou me vast aan dit beeld,
Tegen de pijn.
Nog steeds geen kleren en ik weet
Dat ik ziek word.
Nog steeds deze keer
Ik moet het weten.
Pijn door je liefde, door je liefde
Dagelijks.
Waarom geef je, als ik het weg Verberg?
En ik beloofde te wachten.
Voor de pijn,
En ik hou me vast aan dit beeld
Tegen de pijn.
Ik heb een manier gevonden om mijn ogen te openen.,
Ik heb een manier gevonden om uit mijn bed te kruipen.,
Ik heb een manier gevonden om wakker te zijn vandaag.
Ik heb een plek voor de pijn gevonden.
En ik verdrink in deze fles.,
Voor de pijn,
En ik hou me vast aan dit beeld,
Tegen de pijn.