Charly Bell — Superfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superfly" van Charly Bell.
Songteksten
Viens dans mes bras, j’ai besoin d’amour
T’es content de moi j’ai b’soin d’un coup d’pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J’abuserais de toi, j’en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l’air qui m’accroche à toi
Un rendez vous magique !
J’vois bien que tu plais mais je ne t’en veux pas
Tant qu’avec moi c’est unique.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j’ai besoin de rien
J’oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m’inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C’est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t’accuse
D’accentuer mes folies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j’ai appliqué: c’est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou !
Complètement addict à toi je sais HouHou !
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou !
Tous mes amis me laissent et toi c’est vrai HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh ! x2
(Merci à Mandin-Fleury pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Kom in mijn armen, Ik heb liefde nodig
Je bent blij met mij Ik geef om een boost
Een klein beetje van jou om mijn twijfels te verdrinken.,
Ik zou je misbruiken, ik heb helemaal niets.
Er hangt iets in de lucht dat me aan je vasthoudt.
Een magische date !
Ik kan zien dat je het leuk vindt, maar ik neem het je niet kwalijk.
Zolang het maar uniek is voor mij.
Top fly. Top top fly. x2
Superfly, vanavond ben ik superfly, superfly. x2
Je weet hoe je het moet doen en het past bij me.,
Zelfs als ik verdwaal, heb ik niets nodig.
Ik vergeet m 'n tekens als je m' n hand pakt.
Het geeft me vleugels, je inspireert me zo goed
Je houding bevalt me wel.
Het is gek om zo bekwaam te zijn.
Je leeft in mijn hoofd en ik geef jou de schuld
Om mijn dwaasheid te accentueren
Top fly. Top top fly. x2
Superfly, vanavond ben ik superfly, superfly. x2
Serieus geprikt, intens aangeraakt
Voor jou heb ik gesolliciteerd: het is alles of niets bb
Serieus geprikt, intens aangeraakt
'Coutez trouwde nooit, Ik wil mezelf meer losmaken, Houhouhou !
Volledig verslaafd aan jou ken ik Houhouhou !
Al je vertragingen spelen met mij Hahahouhouhouhouhouhou !
Al mijn vrienden verlaten me en je hebt gelijk Houhouhou! Houhouhou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, Top flyyy.
Oh ! Superfly, vanavond ben ik superfly, superfly Oh ! x2
(Dank aan Mandin-Fleury voor deze woorden)