Charlotte Sometimes — Bad Bad World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Bad World" van Charlotte Sometimes.

Songteksten

Oh I’ve been thinking it through
And honey, oh honey nothing is new
But it’s a bad bad world
It’s a bad bad
It’s a bad bad world
It’s a bad bad
Oh I’ve been at staring at blue
And honey
Oh honey I’ve got no news
But it’s a bad bad world
It’s a bad bad
It’s a bad bad world
It’s a bad bad bad,
It’s a bad bad battle
Everybody says it’s gonna get better
Nobody knows when the dust will settle
Everybody thinks they know
Better, better, better, better.
My mama she asked why
Should she listen and why do I cry?
It’s a bad bad world
It’s a bad bad
It’s a bad bad world
It’s a bad bad battle
Everybody says it’s gonna get better
Nobody knows when the dust will settle
Everybody thinks they know
Better, better
Everybody says it’s gonna get better
Nobody knows when the dust will settle
Everybody thinks they know
Better, better, better, better
When I’m here, I’m really gone and
When I’m right I’m really wrong and
When the lights turn off, do not
Turn them on, turn them on Everybody says it’s gonna get better
Nobody knows when the dust will settle
Everybody thinks they know
Better, better
Everybody says it’s gonna get better
Nobody knows when the dust will settle
Everybody thinks they know
Better, better, better, better

Songtekstvertaling

Ik heb erover nagedacht.
En schat, Oh schat niets is nieuw
Maar het is een slechte wereld
Het is slecht.
Het is een slechte wereld.
Het is slecht.
Ik heb naar blauw gekeken.
En honing
Ik heb geen nieuws.
Maar het is een slechte wereld
Het is slecht.
Het is een slechte wereld.
Het is slecht.,
Het is een slechte strijd.
Iedereen zegt dat het beter wordt.
Niemand weet wanneer het stof zal neerslaan.
Iedereen denkt dat ze het weten.
Beter, Beter, Beter, Beter.
Mijn moeder vroeg waarom.
Moet ze luisteren en waarom moet ik huilen?
Het is een slechte wereld.
Het is slecht.
Het is een slechte wereld.
Het is een slechte strijd.
Iedereen zegt dat het beter wordt.
Niemand weet wanneer het stof zal neerslaan.
Iedereen denkt dat ze het weten.
Beter, beter
Iedereen zegt dat het beter wordt.
Niemand weet wanneer het stof zal neerslaan.
Iedereen denkt dat ze het weten.
Beter, Beter, Beter, Beter
Als ik hier ben, ben ik echt weg.
Als ik gelijk heb, heb ik het mis.
Wanneer de lichten uit, niet
Zet ze aan, zet ze aan iedereen zegt dat het beter wordt
Niemand weet wanneer het stof zal neerslaan.
Iedereen denkt dat ze het weten.
Beter, beter
Iedereen zegt dat het beter wordt.
Niemand weet wanneer het stof zal neerslaan.
Iedereen denkt dat ze het weten.
Beter, Beter, Beter, Beter