Charlotte Perrelli — Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remedy" van Charlotte Perrelli.
Songteksten
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
It started like a story
Only not a fairytale
You swept me of my feet
From the start like nobody else
You showered me with flowers
I had everything and more
But when i needed answers
Then you simply closed the door
Now there’s nothing left for me to say
Then ask you to be on your way
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
I rather feel the wind in my hair
I rather know the truth cause i dare
I rather find away to be free
Then be your remedy
I’m may be just a dreamer
With my feet still on the ground
I’m gonna find my own way
I won’t let you hold me down
I wanna be your angel
Not the one you think of last
I’m heading for the future
But i won’t forget my past
Now there’s nothing left for me to say
Then ask you to be on your way
I rather be strong on my own
I rather try to make it alone
I rather find a way to be free
Then be your remedy
I rather feel the wind in my hair
I rather know the truth cause i dare
I rather find away to be free
Then be your remedy
You say that you don’t wanna let me go It’s too late and it ain’t your call
I know this is only gonna hurt me more
I got nothng to say
But the tears on my face
I rather be strong on my own…
Songtekstvertaling
Ik ben liever sterk in m ' n eentje.
Ik probeer het liever alleen te maken.
Ik vind liever een manier om vrij te zijn.
Wees dan je remedie.
Het begon als een verhaal.
Alleen geen sprookje.
Je hebt me van mijn voeten geveegd.
Vanaf het begin als niemand anders
Je hebt me gedoucht met bloemen.
Ik had alles en nog veel meer.
Maar toen ik antwoorden nodig had
Dan doe je gewoon de deur dicht.
Nu heb ik niets meer te zeggen.
Vraag je dan om te vertrekken.
Ik ben liever sterk in m ' n eentje.
Ik probeer het liever alleen te maken.
Ik vind liever een manier om vrij te zijn.
Wees dan je remedie.
Ik voel de wind in Mijn haar.
Ik ken de waarheid, want ik durf
Ik ga liever weg om vrij te zijn.
Wees dan je remedie.
Ik ben misschien gewoon een dromer
Met mijn voeten nog op de grond
Ik ga mijn eigen weg vinden.
Ik laat me niet tegenhouden.
Ik wil je engel zijn.
Niet degene waar je het laatst aan denkt.
Ik ga naar de toekomst.
Maar Ik zal mijn verleden niet vergeten.
Nu heb ik niets meer te zeggen.
Vraag je dan om te vertrekken.
Ik ben liever sterk in m ' n eentje.
Ik probeer het liever alleen te maken.
Ik vind liever een manier om vrij te zijn.
Wees dan je remedie.
Ik voel de wind in Mijn haar.
Ik ken de waarheid, want ik durf
Ik ga liever weg om vrij te zijn.
Wees dan je remedie.
Je zegt dat je me niet wilt laten gaan het is te laat en het is niet jouw beslissing
Ik weet dat dit me alleen maar meer pijn zal doen.
Ik heb niets te zeggen.
Maar de tranen op mijn gezicht
Ik ben liever sterk in m ' n eentje.…