Charlotte Martin — Up All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up All Night" van Charlotte Martin.
Songteksten
It’s 3 a.m. and I have been
In my head for quite some time.
Every fear, every tear has been swirling in my mind
And there are still a 100 reasons
I shouldn’t walk away.
Do I love you if I leave you?
You had no name.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
When morning comes
I will tell you (tell you)
It’s life I have to chase.
With every song that I sing
Will be written by your face.
And if you’re really meant to be Then you’ll be back again.
And I watch as your beginning
Turns into the end.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
I was up all night.
With a kick inside
In the dark you hide.
And we both know how the end will be.
In your little tide (??),
With your eyes shut wide
And we both know how the end will be (how the end will be).
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.
Al een hele tijd In mijn hoofd.
Elke angst, elke traan draait in mijn gedachten.
En er zijn nog steeds 100 redenen
Ik moet niet weglopen.
Hou ik van je als ik je verlaat?
Je had geen naam.
Ik was de hele nacht op.
Wachtend op een wonder.
Ik was de hele nacht op.
Ik voel me alleen in het universum.
Ik was de hele nacht op.
Als de ochtend komt
Ik zal het je vertellen.)
Het is het leven waar ik op moet jagen.
Met elk lied dat ik zing
Zal geschreven worden door je gezicht.
En als je echt voorbestemd bent dan kom je weer terug.
En ik kijk toe als je begint
Verandert in het einde.
Ik was de hele nacht op.
Wachtend op een wonder.
Ik was de hele nacht op.
Ik voel me alleen in het universum.
Ik was de hele nacht op.
Als jij het bent, of als ik het ben die je redt
Ik gooi het nog steeds allemaal weg.
Ik was de hele nacht op.
Met een trap erin.
In het donker verstop je je.
En we weten allebei hoe het einde zal zijn.
In je getijde??),
Met je ogen wijd dicht
En wij weten beiden hoe het einde zal zijn.
Ik was de hele nacht op.
Wachtend op een wonder.
Ik was de hele nacht op.
Ik voel me alleen in het universum.
Ik was de hele nacht op.
Als jij het bent, of als ik het ben die je redt
Ik gooi het nog steeds allemaal weg.