Charlotte Martin — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Charlotte Martin.
Songteksten
I’m so uncertain of what’s growin' in my head
That’s how it goes when there are ghosts to put to bed
What does it want from me, certificates of certainty?
There must be help around the bend
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Am I its brother, its mother and its son?
Am I a product of everything it’s done?
Am I a woman 'cause I’m scared to be a man?
I’m reaching deep inside
With everything I am One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth, it has to scream
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth, it has to scream
All at once I give into its sound, remembering
The monster I have hidden in my mouth, it has to sing
It has to sing, it has to sing
Did I just have to live the chapter on regrets?
Should I just tell myself it’s easy to forget?
I cannot face my pain the same familiar way again
'Cause we are more than who we are, we are, we are, we are
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Songtekstvertaling
Ik ben zo onzeker over wat er in mijn hoofd groeit.
Zo gaat het als er geesten in bed liggen.
Wat wil het van mij, certificaten van zekerheid?
Er moet hulp zijn om de bocht.
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?
Ben ik zijn broer, zijn moeder en zijn zoon?
Ben ik een product van alles wat het gedaan heeft?
Ben ik een vrouw omdat ik bang ben om een man te zijn?
Ik reik diep van binnen.
Met alles wat ik ben één voor één maken de stemmen hun ronde, Ik kan het niet geloven
Het monster dat ik in mijn mond Verborgen heb, moet schreeuwen.
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?
Eén voor één maken de stemmen hun ronde.
Het monster dat ik in mijn mond Verborgen heb, moet schreeuwen.
Alles in een keer geef ik toe aan zijn geluid, herinneren
Het monster dat ik in mijn mond Verborgen heb, moet zingen.
Het moet zingen, het moet zingen.
Moest ik het hoofdstuk over spijt leven?
Moet ik mezelf vertellen dat het makkelijk is om te vergeten?
Ik kan mijn pijn niet meer op dezelfde vertrouwde manier onder ogen zien.
Want we zijn meer dan wie we zijn, we zijn, we zijn, we zijn
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat moet ik doen?