Charlotte Gainsbourg — Paradisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradisco" van Charlotte Gainsbourg.
Songteksten
In paradiscos
We get bored of breaking windows
Turning beggars into heroes
Bodies moving innuendos
In paradiscos
Looking for only pleasure
A little pain, take a measure
When you’re a flame that’ll burn forever
And forever
I’ll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long it would last
Walking through a room full of broken glass
In paradiscos
We’ll make a million out of zeroes
Split an apple with an arrow
Play the violin like Nero
In paradiscos
Into the eye of a needle
You can fly like a mosquito
And turn into a million different people
In paradiscos
I’ll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long it can last
Walking through the room full of broken glass
I’ll burn an effigy out of the past
Then our clothes catch fire as we dance
And I wonder how long it can last
Walking through the room full of broken glass
Songtekstvertaling
In paradiscos
We zijn het zat om ramen te breken.
Bedelaars veranderen in helden
Lichamen die innuendos verplaatsen
In paradiscos
Op zoek naar alleen plezier
Een beetje pijn, neem een maat
Als je een vlam bent die voor altijd zal branden
En voor altijd
Ik verbrand een beeltenis uit het verleden.
Dan vangen onze kleren vuur als we dansen
En ik vraag me af hoe lang het zou duren
Lopen door een kamer vol gebroken glas
In paradiscos
We maken een miljoen van nullen.
Een appel splijten met een pijl
Speel viool zoals Nero.
In paradiscos
In het oog van een naald
Je kunt vliegen als een mug.
En veranderen in een miljoen verschillende mensen
In paradiscos
Ik verbrand een beeltenis uit het verleden.
Dan vangen onze kleren vuur als we dansen
En ik vraag me af hoe lang het kan duren
Lopen door de kamer vol met gebroken glas
Ik verbrand een beeltenis uit het verleden.
Dan vangen onze kleren vuur als we dansen
En ik vraag me af hoe lang het kan duren
Lopen door de kamer vol met gebroken glas