Charlotte Diamond — When I First Came to this Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I First Came to this Land" van Charlotte Diamond.
Songteksten
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a farm and I did what I could.
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a shack and I did what I could.
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a horse and I did what I could.
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a cow and I did what I could.
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I got myself a pig and I did what I could.
And I called my pig, «Not very big!»
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
When I first came to this land, not much money in my hand.
So I wrote myself a song and sang it where I could.
And I called my song, «This is too long!»
And I called my pig, «Not very big!»
And I called my cow, «No milk now!»
And I called my horse, «Trouble of course!»
And I called my shack, «Break my back!»
And I called my farm, «Muscle in my arm!»
But the land was sweet and good, and I did what I could.
But the land was sweet and good, and I did what I could.
Songtekstvertaling
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus ik kocht een boerderij en deed wat ik kon.
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus ik kocht een hut en deed wat ik kon.
En ik riep mijn hut, "breek mijn rug!»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus ik kocht een paard en deed wat ik kon.
En ik riep mijn paard, "problemen natuurlijk!»
En ik riep mijn hut, "breek mijn rug!»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus ik kocht een koe en deed wat ik kon.
En ik noemde mijn koe, "geen melk nu!»
En ik riep mijn paard, "problemen natuurlijk!»
En ik riep mijn hut, "breek mijn rug!»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus ik heb een varken gekocht en ik heb gedaan wat ik kon.
En ik noemde mijn varken, " niet erg groot!»
En ik noemde mijn koe, "geen melk nu!»
En ik riep mijn paard, "problemen natuurlijk!»
En ik riep mijn hut, "breek mijn rug!»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Toen ik voor het eerst naar dit land kwam, had ik niet veel geld in mijn hand.
Dus schreef ik mezelf een lied en zong het waar ik kon.
En ik noemde mijn lied, " Dit is te lang!»
En ik noemde mijn varken, " niet erg groot!»
En ik noemde mijn koe, "geen melk nu!»
En ik riep mijn paard, "problemen natuurlijk!»
En ik riep mijn hut, "breek mijn rug!»
En ik riep mijn boerderij, "spier in mijn arm!»
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.
Maar het land was zoet en goed, en ik deed wat ik kon.