Charlotte Church — Winter Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Wonderland" van Charlotte Church.
Songteksten
Over the ground lies a mantle of white,
A heaven of diamonds shine down thro'
the night,
Two hearts are thrillin' in spite of the chill in the weather.
Love knows no season, love knows no clime,
Romance can blossom any old time,
Here in the open we’re walking and hoping together!
Sleigh bells ring, are you list’nin'?!
In the lane snow is glis’nin',
A beautiful sight,
We’re happy tonight,
Walking in a winter wonderland!
Gone away is the blue bird,
Here to stay is a new bird,
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland!
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown,
He’ll say «Are you married?»
We’ll say «No, man! But you can do the
job when you’re in town!»
Later on we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we made,
Walking in a winter wonderland!
Sleigh bells ring, are you lis’nin'?! etc…
Songtekstvertaling
Over de grond ligt een mantel van wit,
Een hemel van diamanten schijnt door thro'
nacht,
Twee harten bloeien ondanks de kou in het weer.
Liefde kent geen seizoen, liefde kent geen klimaat,
Romantiek kan altijd bloeien,
Hier in het openbaar lopen we en hopen we samen!
Rinkelt er een slee?!
In de rijstrook is er sneeuw,
Een prachtig gezicht,
We zijn gelukkig vanavond.,
Wandelen in een winter wonderland!
Gone away is the blue bird,
Hier om te blijven is een nieuwe vogel,
Hij zingt een liefdeslied,
Als we verder gaan,
Wandelen in een winter wonderland!
In de weide kunnen we een sneeuwman bouwen
Doe dan alsof hij Parson Brown is.,
Hij zal zeggen: "ben je getrouwd?»
We zeggen: "nee, man! Maar je kunt het
werk als je in de stad bent!»
Later zullen we samenzweren.,
Zoals we dromen bij het vuur
Om niet bang te zijn.,
De plannen die we maakten,
Wandelen in een winter wonderland!
Rinkelt de slee bel, ben je aan het Lisin'?! etc…