Charlotte Cardin — Big Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Boy" van Charlotte Cardin.
Songteksten
Maybe if I spell it out
Big boy will take me on proper
You nailed my heart to your wall
You never dusted off after, oho
You’re making me feel awkward
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me Maybe if I’m a broken wing
Big boy in my nest
You nailed my heart to your wall
And disposed of the rest of me With your push and shove, oho
Like was love ain’t love
But it’s love to me, oh!
My boy is not a man yet
My boy is not a man yet
But boy do I love it when you kiss my neck
Oh boy last night was perfect
You’re changing your mind
Like what’s mine ain’t mine
Be mine to be Maybe if we try again
Big boy we could have it my way
You nailed my heart to your wall
But it was damaged anyways, oho
You’re making me feel, oho
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me, oh You’re making me feel, oho
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me, oho
Songtekstvertaling
Misschien als ik het voor je uitspreek.
Big boy zal me goed aanpakken.
Je hebt mijn hart aan je muur genageld.
Je hebt nooit afgestoft na, oho
Door jou voel ik me ongemakkelijk.
Alsof wat echt is, niet echt is.
Maar het is echt voor mij misschien als ik een gebroken vleugel ben
Grote jongen in mijn nest
Je hebt mijn hart aan je muur genageld.
En dumpte de rest van mij met je duw en duw, oho
Alsof liefde geen liefde is
Maar het is liefde voor mij, oh!
Mijn zoon is nog geen man.
Mijn zoon is nog geen man.
Maar jongen, Ik hou ervan als je mijn nek kust.
Gisteravond was perfect.
Je verandert van gedachten.
Alsof wat van mij is niet van mij is
Misschien moeten we het nog eens proberen.
Grote jongen, we kunnen het op mijn manier doen.
Je hebt mijn hart aan je muur genageld.
Maar het was toch beschadigd.
Je laat me voelen, oho.
Alsof wat echt is, niet echt is.
Maar het is echt voor mij, Oh je laat me voelen, oho
Alsof wat echt is, niet echt is.
Maar het is echt voor mij, oho