Charlotte Campbell — Give Me Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Rain" van Charlotte Campbell.
Songteksten
You were in my dreams,
You’re my only nightmare.
You are the sun when it still shone.
You were in my heart,
You were always right there.
But now I need you, you are gone.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
You are not the same, you change with the seasons,
And the rain washed you away.
But you are not to blame, now I guess we’re even.
I knew that summer couldn’t stay.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
And I knew the summer belonged to us,
I knew that it would go wrong for us,
And you, you wouldn’t hold on for us.
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun,
And now I can’t look at the sun.
So,
Give my rain on a sunny day.
I know there’s nothing left for me but you.
And give sun when I know there’s none.
I know there’s nothing left for me but you.
Songtekstvertaling
Je was in mijn dromen,
Jij bent mijn enige nachtmerrie.
Jij bent de zon als die nog schijnt.
Je was in mijn hart,
Je was er altijd.
Maar nu ik je nodig heb, ben je weg.
Dus,
Geef mijn regen op een zonnige dag.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.
En geef zon als ik weet dat er geen is.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.
Je bent niet hetzelfde, je verandert met de seizoenen,
En de regen spoelde je weg.
Maar het is niet jouw schuld, nu staan we quitte.
Ik wist dat summer niet kon blijven.
Dus,
Geef mijn regen op een zonnige dag.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.
En geef zon als ik weet dat er geen is.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.
En ik wist dat de zomer van ons was.,
Ik wist dat het fout zou gaan voor ons.,
En jij wilde ons niet vasthouden.
En nu kan ik niet naar de zon kijken,
En nu kan ik niet naar de zon kijken,
En nu kan ik niet naar de zon kijken,
En nu kan ik niet naar de zon kijken.
Dus,
Geef mijn regen op een zonnige dag.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.
En geef zon als ik weet dat er geen is.
Ik weet dat er niets over is voor mij behalve jij.