Charlotte Campbell — Better Than Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Today" van Charlotte Campbell.
Songteksten
Sometimes the hardest part
Is to remember what you have done.
And maybe you didn’t mean to
But you managed to everyone.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
Where does the love all go
When it’s broken, like me?
Does it just fade away,
Or is there but you cannot see? Yeah.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
I took something so big
And made it so small.
Now you won’t let me
Rebuild it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijkste deel
Is om te herinneren wat je hebt gedaan.
En misschien bedoelde je het niet zo.
Maar je slaagde er voor iedereen in.
Ik heb iets zo groot genomen.
En maakte het zo klein.
Ik heb iets geweldigs meegenomen.
En alles verpest.
Ik nam iets zo vals
En probeerde het waar te maken.
Ik zou alles doen wat ik kon.
Om het goed te maken.
Waar gaat de liefde heen?
Als het gebroken is, zoals ik?
Vervaagt het gewoon?,
Of is er iets wat jullie niet kunnen zien? Ja.
Ik heb iets zo groot genomen.
En maakte het zo klein.
Ik heb iets geweldigs meegenomen.
En alles verpest.
Ik nam iets zo vals
En probeerde het waar te maken.
Ik zou alles doen wat ik kon.
Om het goed te maken.
Ik wou dat ik aan morgen kon denken.
Maak alles veel beter dan vandaag.
Ik wou dat we morgen konden leven.
Omdat alles misschien in orde is.
Ik heb iets zo groot genomen.
En maakte het zo klein.
Nu laat je me dat niet doen.
Herbouw het allemaal.
Ik nam iets zo vals
En probeerde het waar te maken.
Ik zou alles doen wat ik kon.
Om het goed te maken.
Ik wou dat ik aan morgen kon denken.
Maak alles veel beter dan vandaag.
Ik wou dat we morgen konden leven.
Omdat alles misschien in orde is.