Charlis Zaa — Cinco Centavitos-Temeridad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinco Centavitos-Temeridad" van Charlis Zaa.
Songteksten
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
quiero tener yo hoy dicha
pagando con sangre y con lagrimas
quiero tenerte en mis brazos
tan solo un minuto
poderte besar
aunque despues no te tenga
y viva un infierno y tenga que llorar
aunque me mate la angustia
de saber que fuiste y que no seras
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
cinco centavitos de felicidad
quiero tener yo hoy dicha
pagando con sangre y con lagrimas
quiero tenerte en mis brazos
tan solo un minuto
poderte besar
aunque despues no te tenga
y viva un infierno y tenga que llorar
aunque me mate la angustia
de saber que fuiste y que no seras
Quiero comprarle a la vida
cinco centavitos de felicidad
Ayer era tu amante enternecido
hoy solo soy tu amigo de ocacion
no esperes que yo vuelva arrepentido
y yo jamas te ire a pedir perdon
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
si te decides a volver un dia
he de quererte como antes lo hacia
su porte me dira no quieres volver mas
a mi querer guardado he de callar
los dos estamos ahora
frente a frente
los dos sabemos lo que el alma siente
y te he de confesar la triste realidad
si tu no vuelves yo no ire jamas
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
si te decides a volver un dia
he de quererte como antes lo hacia
su porte me dira no quieres volver mas
a mi querer guardado he de callar
los dos estamos ahora
frente a frente
los dos sabemos lo que el alma siente
y te he de confesar la triste realidad
si tu no vuelves yo no ire jamas
se que tu tambien diras lo mismo
aunque se te destroze el corazon
por eso aunque sintiendo este cariño
debemos confesar que termino
que termino
Songtekstvertaling
Ik wil leven kopen.
vijf cent geluk
Ik wil vandaag geluk hebben.
betalen met bloed en tranen
Ik wil je in mijn armen houden.
wacht even.
om je te kussen
zelfs als ik je straks niet heb.
en leef een hel en moet huilen
zelfs als de angst me doodt.
om te weten dat je dat was en dat je dat niet zult zijn.
Ik wil leven kopen.
vijf cent geluk
vijf cent geluk
Ik wil vandaag geluk hebben.
betalen met bloed en tranen
Ik wil je in mijn armen houden.
wacht even.
om je te kussen
zelfs als ik je straks niet heb.
en leef een hel en moet huilen
zelfs als de angst me doodt.
om te weten dat je dat was en dat je dat niet zult zijn.
Ik wil leven kopen.
vijf cent geluk
Gisteren was ik je geliefde.
vandaag ben ik gewoon je vriend van de gelegenheid.
verwacht niet dat ik berouw toon.
en Ik zal je nooit om vergeving vragen.
Ik weet dat jij hetzelfde zult zeggen.
zelfs als je hart breekt
daarom voel ik deze genegenheid.
we moeten bekennen dat ik klaar ben.
als je besluit om terug te komen op een dag
Ik moet van je houden zoals ik eerder deed.
je houding zal me vertellen dat je niet meer terug wilt komen.
om te houden wat Ik wil, moet ik mijn mond houden.
we zijn nu allebei hier.
van aangezicht tot aangezicht
we weten allebei wat de ziel voelt.
en ik moet de trieste realiteit bekennen
als je niet terugkomt, ga ik nooit meer.
Ik weet dat jij hetzelfde zult zeggen.
zelfs als je hart breekt
daarom voel ik deze genegenheid.
we moeten bekennen dat ik klaar ben.
als je besluit om terug te komen op een dag
Ik moet van je houden zoals ik eerder deed.
je houding zal me vertellen dat je niet meer terug wilt komen.
om te houden wat Ik wil, moet ik mijn mond houden.
we zijn nu allebei hier.
van aangezicht tot aangezicht
we weten allebei wat de ziel voelt.
en ik moet de trieste realiteit bekennen
als je niet terugkomt, ga ik nooit meer.
Ik weet dat jij hetzelfde zult zeggen.
zelfs als je hart breekt
daarom voel ik deze genegenheid.
we moeten bekennen dat ik klaar ben.
dat ik klaar ben.