Charlie — L.a. Dreamer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.a. Dreamer" van Charlie.
Songteksten
To the town of dreams he has come to make his mark
Just a small, small fish in a pond that’s full of sharks
Well, it’s sink or swim and if you wanna grow
It’s not what you do, it’s just who you know
So he hangs around in the clubs when the skies grow dark
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Now he rents a place that is far from Beverly Hills
And it’s work all day 'cause he has to pay the bills
Every night he’s out down on Sunset Strip
Being seen around all those clubs so hip
Then it’s up at eight, make it through on those magic pills
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Standing where he can be seen
Stand around for long enough and
Soon he’s part of the machine
Of stars and bars the L.A. dreamer schemes
In a few short weeks he is seen at every place
Just by hanging out everybody knows his face
Oh, he comes on strong like he’s real big deal
Buying drinks all around, can’t afford no meals
Trying oh so hard to get a start in that L.A. race
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Songtekstvertaling
Naar de stad van dromen is hij gekomen om zijn stempel te drukken
Een kleine vis in een vijver vol haaien.
Nou, het is zink of zwemmen en als je wilt groeien
Het is niet wat je doet, het is gewoon wie je kent.
Dus hij hangt rond in de clubs als de lucht donker wordt
Op een vluchtige blik, ziet hij er echt strak uit.
Rijdt in een buitenlandse auto, want dat is L. A. chic.
Als je goed kijkt, lekt z ' n gympen.
De L. A. Dromer
Nu huurt hij een plek die ver van Beverly Hills is.
En het is de hele dag werken omdat hij de rekeningen moet betalen.
Elke avond is hij op Sunset Strip
Gezien worden in al die clubs zo hip
Dan is het om acht uur, kom door met die magische pillen.
Op een vluchtige blik, ziet hij er echt strak uit.
Rijdt in een buitenlandse auto, want dat is L. A. chic.
Als je goed kijkt, lekt z ' n gympen.
De L. A. Dromer
Staan waar hij gezien kan worden
Blijf lang genoeg staan en
Binnenkort maakt hij deel uit van de machine.
Of stars and bars the L. A. dreamer schemes
In een paar korte weken wordt hij overal gezien.
Gewoon door rond te hangen kent iedereen zijn gezicht
Oh, hij komt sterk over alsof hij heel belangrijk is.
Overal drankjes kopen, geen maaltijden kunnen betalen.
Ik probeer zo hard om een start te krijgen in die L. A. race.
Op een vluchtige blik, ziet hij er echt strak uit.
Rijdt in een buitenlandse auto, want dat is L. A. chic.
Als je goed kijkt, lekt z ' n gympen.
De L. A. Dromer